広告

Secret Love Song (フランス語 訳)

  • アーティスト: Little Mix
  • フィーチャリングアーティスト: Jason Derulo
  • 曲名: Secret Love Song 25 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, アラビア語, イタリア語, オランダ語 #1, #2, カタロニア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, #3, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フィリピン語/タガログ語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ペルシャ語, ルーマニア語
フランス語 訳フランス語
A A

Chanson d'amour secrète

[Intro : Jesy et Jade]
Quand tu me serres dans tes bras en pleine rue
Et que tu m'embrasses sur la piste de danse
J'aimerais qu'on soit comme ça
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça ? Car je suis tienne
 
[Couplet 1 : Jade et Jesy]
On se cache à l'abri des regards indiscrets
Chaque fois que je te vois, je meurs un peu plus
Des moments volés que nous volons quand le rideau tombe
Ce ne sera jamais assez
C'est évident que tu es fait pour moi
Chaque pièce de toi s'ajuste parfaitement à moi
Chaque seconde, chaque pensée, je suis tellement accro
Mais je ne le montre jamais sur mon visage
 
[Pré-refrain : Jesy]
Mais nous savons que, nous possédons un amour qui est sans-abri
 
[Refrain : Perrie]
Pourquoi ne peux-tu pas me serrer dans tes bras en pleine rue ?
Pourquoi ne puis-je pas t'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais que ça soit comme ça
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça ? Car je suis tienne
 
[Couplet 2 : Jason Derulo]
Quand tu es avec lui, appelles-tu son nom
Comme tu le fais quand tu es avec moi ? Ressens-tu la même chose ?
Partirais-tu si j'étais prêt à me poser
Ou jouerais-tu la sécurité et resterais ?
 
[Pré-refrain : Jason Derulo]
Chérie, tu le sais, nous possédons un amour sans espoir
 
[Refrain : Perrie et Jason Derulo]
Pourquoi ne peux-tu pas me serrer dans tes bras en pleine rue ?
Pourquoi ne puis-je pas t'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais que ça soit comme ça
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça ? Car je suis tienne
 
[Pont : Jason Derulo, Leigh-Anne et Jesy]
Et personne ne sait que je suis amoureux de quelqu'un, bébé
Je ne veux pas nous cacher
Raconte au monde l'amour que nous fabriquons
Je ne vis que pour ce jour,
Un jour
Pourquoi ne puis-je pas te serrer dans mes bras en pleine rue ?
Pourquoi ne puis-je pas t'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais que ça soit comme ça
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça ? Car je suis tienne, je suis tienne
 
[Refrain : Perrie et Jason Derulo]
Pourquoi ne peux-tu pas me serrer dans tes bras en pleine rue ?
Pourquoi ne puis-je pas t'embrasser sur la piste de danse ?
J'aimerais que ça soit comme ça
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça ? Car je suis tienne
Pourquoi ne puis-je pas dire que je suis amoureuse ?
Je veux le crier du haut des toits
J'aimerais que ça soit comme ça
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça ? Car je suis tienne
 
[Outro : Jade]
Pourquoi ne pouvons-nous pas être comme ça ?
J'aimerais qu'on soit comme ça
 
木, 29/09/2016 - 18:26にeowolitheowolithさんによって投稿されました。
英語英語

Secret Love Song

コメント