広告

Φωτιά στα πρέπει (英語 訳)

  • アーティスト: Manto (Μαντώ (Adamantia Stamatopoulou))
  • 曲名: Φωτιά στα πρέπει
  • 翻訳: 英語

Φωτιά στα πρέπει

Στη νύχτα πάλι χάνεσαι
με κάθως πρέπει φορτωμένος
εκείνα που αισθάνεσαι δεν θέλεις να τα δεις
Γυρνάς εκεί χαράματα τόσο δειλός και διχασμένος
και είναι ότι πεις τραγούδι ενοχής
 
Φωτιά στα πρέπει και φωτιά στη λογική
αυτά που νιώθεις μη τα κλείνεις φυλακή
φωτιά στα πρέπει και κανέναν μην ακούς
δεν επιτρέπει η ζωή συμβιβασμούς
 
Στο ψέμα πάλι κρύβεσαι
κι έχεις και σύμμαχο τον νόμο
αλλά εδώ αμοίβεσαι καθώς χτυπάει η καρδιά
σ΄αγγίζω και ονειρεύομαι οτι κοιτάς ξανά το δρόμο
πως βάζεις μια βραδιά στα πρέπει σου φωτιά
 
Φωτιά στα πρέπει και φωτιά στη λογική
αυτά που νιώθεις μη τα κλείνεις φυλακή
φωτιά στα πρέπει και κανέναν μην ακούς
δεν επιτρέπει η ζωή συμβιβασμούς
 
日, 27/10/2013 - 07:54にMonica2Monica2さんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

(Set) Fire to the "must"

Once again you become lost in the night
filled with 'musts" (social conventions)
You do not wish to see those things you are feeling
You return there at dawn, so coward and (confused)
and everything you say is a song of guilt
 
(Set) fire to the 'must" and to reason
Don't imprison what you are feeling
(Set) fire to the "must" and don't listen to anybody
Life does not allow compromises
 
You are hiding again in lies
and the law is your ally
but here you get rewarded with every beating of the heart
I touch you and dream that you look again at the path,
that you set fire to the "must" one night
 
(Set) fire to the 'must" and to reason
Don't imprison what you are feeling
(Set) fire to the "must" and don't listen to anybody
Life does not allow compromises
 
日, 27/10/2013 - 07:59にMonica2Monica2さんによって投稿されました。
"Φωτιά στα πρέπει"の翻訳をもっと見る
英語 Monica2
コメント