広告

Seuraan sydäntäin [Love Will Find A Way] (英語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: Seuraan sydäntäin [Love Will Find A Way]
  • 翻訳: 英語
フィンランド語

Seuraan sydäntäin [Love Will Find A Way]

[Kiara:]
Tätä maailmaa, joka raivoaa
Sitä kohtaamaan en pysty milloinkaan
Minä mieti en, sinut kun vain saan
Minä järkeen en nyt luota lain
Ja mietin vain mun tunteillain
 
Kun ain seuraan sydäntäin
Kodin vihdoin sain mä vain
Kun kanssas lemmen löysin
Tän yön, läpi päivän näin
Yhteinen on tie, onneen matka vie
Seuraan sydäntäin
 
[Kovu:]
Minä pelkäsin, nyt jo tiedän sen
Rakkaus oikein on, se koskaan kuole ei
Järki huutakoon, sitä kuule en
 
[Kovu ja Kiara:]
Ja jos kaikki tuntis tunteen tän
Ei jäisi ykskään miettimään
 
Kun ain seuraan sydäntäin
Kodin vihdoin sain mä vain
Kun kanssas lemmen löysin
Tän yön, läpi päivän näin
Yhteinen on tie, onneen matka vie
Seuraan sydäntäin
Aina seuraan sydäntäin
 
水, 15/02/2017 - 14:10にFaryFaryさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

I'll follow my heart

[Kiara:]
This world, which is raging
I can ever face it
I don't think anything, if I just get you
I don't trust my mind at all
I follow just my feelings
 
When I'm always following my heart
I finally got a home
when I found love with you
Through this night and day I saw
This roud is ours, it's leading us to the happines
I follow my heart
 
[Kovu:]
I was scared, now I know it
Love is right, it'll never die
My mind is screaming, I don't hear it
 
[Kovu and Kiara:]
And if this feeling would be familiar to everyone
Noone would just stay and think
 
When I'm always following my heart
I finally got a home
when I found love with you
Through this night and day I saw
This roud is ours, it's leading us to the happines
I follow my heart
I'll always follow my heart
 
土, 25/02/2017 - 08:56にEmssmeEmssmeさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
"Seuraan sydäntäin ..."の翻訳をもっと見る
英語 Emssme
コメント