Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53

Pa' tipos como tú
Pa' tipos como tú
 
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba, diste tu peor versión
 
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novatos
Una loba como yo no está pa' tipos como tú
A ti te quedé grande
Por eso estás con una igualita que tú
Oh-oh, oh-oh
 
Esto es pa' que te mortifiques, mastiques y tragues, tragues y mastiques
Yo contigo ya no regreso, ni aunque me llorеs, ni me supliques
Entendí quе no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
 
Tiene nombre de persona buena, claramente
No es como suena
Tiene nombre de persona buena, claramente
Es igualita que tú, pa' tipos como tú
A ti te quedé grande, por eso estás con una igualita que tú
Oh-oh, oh-oh
 
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Baja acelera'o, dale, despacio (Ah)
Mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
 
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú
Pa' tipos como tú
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú
Oh, oh
 
Pa' tipos como tú
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú
(Bizarrap)
Oh, oh
Ya está, chau
 
翻訳

Bzrp-Shakira 合作曲(#53 復仇之歌)

你們這種貨色
你們這種貨色
 
抱歉,早就搭別的飛機溜了
就不會回來了,不想要再度沮喪
看看你給那些女孩秀了多少冠軍
但當我需要你時,你卻一無是處
 
抱歉,寶貝,有一陣子了
我應該要,轟走那隻野貓
一個如我的老野狼看不上他們
一個如老野狼的我你早就配不上了
曾經把你捧在上面
結果你就找了和你一樣賤的人
噢-噢,噢-噢
 
這首歌就是要讓你羞愧,後悔和吞下恥辱,吞了之後再後悔
我們已經回不去了,不要再跟我哭了,也不需要再跟我求了
我早就知道你活該被罵了
我只是做音樂的,對不起掃到你了
你把我當作你媽的鄰居
躲在那邊把記者和欠債都塞給我
你覺得你可以打倒我,但你錯了
女人早就站起來,自立自強了
 
掛著好人之名,但事實(她的想法)
卻聽起來不是這樣
掛著好人之名,但事實(她的想法)
就是和你一樣的小人,就是給你這種人的
曾經把你捧在上面,結果你就找了和你一樣賤的人
噢-噢,噢-噢
 
從愛到恨還是有過程的
就不要回來了,放開我
讓我不恨你,Bae,就照我想的那樣好好地離開吧
我一點都不知道你發生了什麼
變得那麼奇怪,都認不出你了
明明比那個22多值一倍
但你把Ferrari換成了Twingo
但你把Rolex換成了Casio
那麼快?算了,其實沒有
練了那麼多肌肉
你的腦子也稍微練一練吧
在那些照片裡
我看起來就像被挾持,不過一切都好了
我明天就要離開了,如果她要來的話,那她就來吧
 
掛著一個好人之名
但本人聽起來卻不是這樣
掛著一個好人之名
像我這樣的野狼已經不配你了
已經不配你了
曾經把你捧在上面,結果你就找了和你一樣賤的人
噢-噢,噢-噢
 
我已經不配你了
曾經把你捧在上面,結果你就找了和你一樣賤的人
(Bizarrap)
噢,噢
就這樣,拜
 
コメント