広告

Shana Tova (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • 共演者: Hebrew Children Songs
  • 曲名: Shana Tova 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, ポルトガル語

Shana Tova

שנה הלכה, שנה באה
אני כפי ארימה
שנה טובה לך, אבא,
שנה טובה לך, אמא
שנה טובה, שנה טובה!
 
שנה טובה לדוד גיבור
אשר על המישמרת
ולכל נוטר, בעיר, בכפר,
ברכת "חזק" נמסרת.
שנה טובה, שנה טובה!
 
שנה טובה, טייס אמיץ,
רוכב במרום שמיים,
ורוב שלום מלח עברי,
עושה דרכו במים.
שנה טובה, שנה טובה!
 
שנה טובה לכל עמל
בניר וגם במלט,
שנה טובה ומתוקה
לכל ילדה וילד!
שנה טובה, שנה טובה!
 
金, 28/09/2018 - 00:56にSaintMarkSaintMarkさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

song starts at 2:25

トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Shana Tova

Shana halcha, shana baa
Ani kapai arima
Shana tova lecha, aba
Shana tova lach, ima
Shana tova, shana tova!
 
Shana tova ledod gibor
Asher al hamishmeret
Ulechol noter, bair, bakfar
Birkat "chazak" nimseret
Shana tova, shana tova!
 
Shana tova, tayas amitz
Rochev bimrom shamaim
Verov shalom malach ivri
Ose darko bamaim
Shana tova, shana tova!
 
Shana tova lechol amel
Banir vegam bamelet
Shana tova umetuka
Lechol yalda vayeled!
Shana tova, shana tova!
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
金, 28/09/2018 - 00:56にSaintMarkSaintMarkさんによって投稿されました。
"Shana Tova"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション SaintMark
コメント