広告

Shatiti | שתיתי (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Peer Tasi (פאר טסי)
  • フィーチャリングアーティスト: Alon de Loco
  • 曲名: Shatiti | שתיתי 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

Shatiti | שתיתי

אחרי תקופה של קשר שוב יוצא אל העולם
קצת עצוב טיפה שמח מתקשר כבר עם כולם
לא באמת חשבתי שאני אהיה עצוב כך כל הזמן
לשתוק וזמן לצרוח אני מלך העולם
 
אז חבר אוסף אותי בעוד שעה אני כבר מתארגן
שם את החולצה הכי יפה כשברקע מתנגן
מתבונן לי במראה ואת פתאום קצת מסתירה לי
קצת נבהל וקצת גם משקר את לא חסרה לי
 
אז שתיתי קצת יותר מדי כדי לשכוח אותה
בחורות קצת נמרחו עליי עוד הריח שלה
העשן בחדר עם הקצב של השיר הזה השכיח בי הכל
 
אז חזרתי כבר הביתה עייף שכחתי מהכל
עשרים שיחות שלא עניתי ומאשים ת׳אלכוהול
לא רוצה לראות דבר אחד מלבד את שתי עינייך
התבלבלתי קצת בסמטאות בדרכי אלייך
 
אז שתיתי קצת יותר מדי כדי לשכוח אותה
בחורות קצת נמרחו עליי עוד הריח שלה
העשן בחדר עם הקצב של השיר הזה השכיח בי הכל
(x2)
 
שתיתי קצת יותר מידי כדי לשכוח אותה
ההיגיון אומר לי די הלב רוצה רק אותה
חיפשתי לי מקום מפלט חיפשתי דרך מוצא
מצאתי את עצמי יושב ומצייר את דמותה
אז שתיתי עוד טיפה ניסיתי קצת לברוח
מיציתי את הכאב רוצה טיפה לשמוח
מצאתי מקור אחר שנותן לי כח
אלון דה לוקו ופאר זה הזמן לצרוח
עוד טיפה ועוד טיפה תתן לי לשתות
 
אז שתיתי קצת יותר מדי כדי לשכוח אותה
בחורות קצת נמרחו עליי עוד הריח שלה
העשן בחדר עם הקצב של השיר הזה השכיח בי הכל
 
金, 02/12/2016 - 17:15にnoajnoajさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

shatiti

aHray tkufa shel kesher shuv yotse el ha'olam
ktsat atsuv tipa sameaH metkasher kvar im kulam
lo b'emet Hashavti sh'ani ahiyeh atsuv kakh kol hazman
lishtok v zman litsroaH ani melekh ha'olam
 
az Haver osef oti b'od sha'ah ani kvar mitargen
sam et haHultsa hakhi yafa kshbreka mitngen
mitbonen li bamaraa v at ptoam ktsat mastira li
ktsat nivhal u ktsat gam meshaker at lo Hasera li
 
az shatiti kstat yoter mdi kdi lishkoaH ota
bHurot ktsat nimraHu alay od hareyH shela
ha'ashan bHeder im haketsev shel hashir hazeh hashkiaH bi hakol
 
az Hazarti kvar habaita ayef shkhaHti mehakol
esrim siHot sh'lo aniti umashim t'alkahol
lo rotse lirot davar eHad milvad et shtei ayinaikh
hitbalbalti ktsat bsimtaot bderki elaikh
 
az shatiti kstat yoter mdi kdi lishkoaH ota
bHurot ktsat nimraHu alay od hareyH shela
ha'ashan bHeder im haketsev shel hashir hazeh hashkiaH bi hakol
 
shatiti ktsat yoter mdi kdi lishkoaH ota
hahigaon omer li dai halev rotse rak ota
Hipsati li makom miflat hispsati derekh motsa
matsati et astmi yoshev u metsayer et dmota
az shatiti od tipa nisiti kstat livroaH
mitsiti et hake'ev rotse tipa lishmoaH
matsati makor aHer shnoten li koaH
alon de loko v peer ze hamzan listroaH
od tipa v od tipa titen li lishtot
 
az shatiti kstat yoter mdi kdi lishkoaH ota
bHurot ktsat nimraHu alay od hareyH shela
ha'ashan bHeder im haketsev shel hashir hazeh hashkiaH bi hakol
 
水, 28/12/2016 - 22:43にAssaf ChorathAssaf Chorathさんによって投稿されました。
noajnoajさんによるリクエスト
"Shatiti | שתיתי"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Assaf Chorath
コメント