広告

She's a rebel (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Green Day
  • 曲名: She's a rebel 10 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, チェコ語, トルコ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語, ポルトガル語
トルコ語 訳トルコ語
A A

O Bir Asi

O bir asi
O bir azize
O dünyanın tuzu biberi
Ve tehlikeli
 
O bir asi
Kendi düzenini kuran
Felaketin eşiğindeki
Kayıp halka
 
Şikago'dan Toronto'ya
O 'adı neydi ?' denilen
Tek kişi
 
O,direnişin sembolü
Ve tutuyor
Kalbimi
Tıpkı bir el bombası gibi
 
O da hayalliyor mu
Benim düşündüğüm şeyi ?
Anası mı yoksa
Patlayacak bütün bombaların ?
 
O da bir bela mı
Tıpkı benim gibi ?
İkiye katlayın
Kaderin bir oyunu
Ya da bir melodi,
 
Devrimin şarkısını söylediği
Hayatlarımızın ağarmasını
Kurtuluşu getiriyor
Benim tanımlayamadığım şeyi
Akla gelen bir şey yok
 
O bir asi
O bir azize
O dünyanın tuzu biberi
Ve tehlikeli
 
O bir asi
Kendi düzenini kuran
Felaketin eşiğindeki
Kayıp halka
 
O bir asi
O bir azize
O dünyanın tuzu biberi
Ve tehlikeli
 
O bir asi
Kendi düzenini kuran
Felaketin eşiğindeki
Kayıp halka
 
O bir asi
O bir asi
O bir asi
Ve tehlikeli
 
水, 27/10/2010 - 18:40にdunkelheitdunkelheitさんによって投稿されました。
英語英語

She's a rebel

コメント
JansayJansay    木, 02/06/2011 - 20:38

"Hayalliyor" kısmı saçma olmuş. "Hayal kuruyor" ya da "düşlüyor" olarak değiştirmenizi öneriyorum.