広告

She's Lost Control (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Joy Division
  • 曲名: She's Lost Control 7 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, フランス語, ボスニア語, ポーランド語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Έχει χάσει τον έλεγχο

Η σύγχυση στα μάτια της τα λέει όλα
έχει χάσει τον έλεγχο.
Και προσκολλείται στον κοντινότερο περαστικό,
έχει χάσει τον έλεγχο.
Και μαρτύρησε τα μυστικά του παρελθόντος της,
και είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο πάλι.''
Και από μια φωνή που της είπε που και πώς να δράσει,
είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο πάλι.''
 
Και γύρισε και με πήρε από το χέρι
και είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο πάλι.''
Και πως ποτέ δεν θα μάθω γιατί ή θα καταλάβω
είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο πάλι.''
Και φώναξε κλοτσώντας τα πλευρά της
και είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο πάλι.''
Και έπεσε απότομα στο πάτωμα, νόμιζα ότι θα πέθαινε.
Είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο.''
Έχει χάσει τον έλεγχο πάλι.
Έχει χάσει τον έλεγχο.
Έχει χάσει τον έλεγχο πάλι.
Έχει χάσει τον έλεγχο.
 
Λοιπόν, χρειάστηκε να τηλεφωνήσω την φίλη της για να δηλώσει την περίπτωσή μου
και να πω ότι έχει χάσει τον έλεγχο πάλι.
Και έδειξε όλα τα σφάλματα και τα λάθη,
και είπε ''έχω χάσει τον έλεγχο πάλι.''
Αλλά εξέφρασε τον εαυτό της με τόσους διαφορετικούς τρόπους
μέχρι που έχασε τον έλεγχο πάλι.
Και περπάτησε μέχρι την άκρη όπου δεν υπήρχε διαφυγή,
και γέλασε που έχασε τον έλεγχο.
Έχει χάσει τον έλεγχο πάλι.
Έχει χάσει τον έλεγχο.
Έχει χάσει τον έλεγχο πάλι.
Έχει χάσει τον έλεγχο.΄
 
Θα μπορούσα να ζήσω λίγο καλύτερα με τους μύθους
και τα ψέματα,
όταν το σκοτάδι ήρθε, εγώ απλά ξέσπασα σε κλάματα.
Θα μπορούσα να ζήσω για λίγο σε μια πλατύτερη γραμμή,
όταν η αλλαγή φύγει, όταν η ορμή φύγει,
να χάσω τον έλεγχο. Όταν ερχόμαστε.
 
水, 31/12/2014 - 17:12にnotaprincess9notaprincess9さんによって投稿されました。
英語英語

She's Lost Control

コメント