✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Shine
I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.
心の奥繋げたら 信じてもらえるのに
しかたないさ 目覚めるまで僕は消えてもいいよ
いま見えなくても無くさないでいて
その優しさは無駄じゃない
風に乗って浮かびここじゃない何処かへ
海を越え 時を越え きっと咲くだろう
寂しくても見渡したところで 真実は無いよ
それはそっと君の胸の内側で
密かに築き行くもの
だからこの想いは誰にも負けない
魔法のよう 色褪せない 唯一の輝き
その季節が君に訪れる所まで付き合うよ
さあ、大地を蹴ろう
風に乗って浮かびここじゃない何処かへ
海を越え 時を越え きっと咲くだろう
いつの日にもいつもそんな君を
太陽のように ずっと見守れたらいいな
I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.
翻訳
Shine
I want to shine on you
and always like that dazzling sun
I will defend you from all the darkness
this is the truth from my heart
If you connect to the depths of your heart, you will understand
It cannot be helped, until I awaken, I will vanish
Though you can't see it yet, don't lose it
That kindness is not in vain
Riding on the wind, floating somewhere other than here
Beyond the sea, it will surely bloom over time
Even if I'm lonely, there's no truth to be seen when I look around
Gently inside your chest, it's there
Something, that was built in secret
So this feeling is second to none
The only brilliance, like magic it will not fade
The season will come to you, until then I'll go with you
Come on, let's hit the road
Riding on the wind, floating somewhere other than here
Beyond the sea, it will surely bloom over time
Every day, always like this
Like the sun, I wish I could keep watching over you
I want to shine on you
and always like that dazzling sun
I will defend you from all the darkness
this is the truth from my heart
✕
"Shine"の翻訳を手伝ってください。
Shine のコレクション
1. | Japanese songs about light and shining. 光, 輝, 照ら |
Moribito: Guardian of the Spirit (OST): トップ3
1. | ナージの唄 (Nahji no uta) |
2. | Shine |
3. | 愛しい人へ (Itoshī hito e) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Translating takes a lot of time, effort and creative energy. Please do not reuse or repost my work without crediting this page! (人 T﹏T)