広告

שיר הפריחה (Shir Hafreha) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Sarit Hadad (שרית חדד)
  • フィーチャリングアーティスト: Ofra Haza
  • 曲名: שיר הפריחה (Shir Hafreha) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション #1, #2, 英語

שיר הפריחה (Shir Hafreha)

אין לי ראש למילים ארוכות
ואתה מן מילה ארוכה שכזאת.
צ'או ידידי וד"ש לחייך,
בתקוה שתבין את הפרחה.
השמש של פראג' קורעת את הים,
ואני מפליגה בתוך הכפכפים.
לאן שיקחו האורות אני שם,
עם הלקה, הליפסטיק ושאר דאוו'ין.
 
כי בא לי לרקוד, ובא לי שטויות
בא לי לצחוק ולא בא לי עליך
בא לי בימים ובא לי בלילות
בא לי לצעוק: "אני פרחה".
 
פנים שלא עושות חשבון,
וג'ינס בסטייל שכתוב בעיתון.
סלסול נצחי בשיערות,
ופוסטרים במקום קירות.
רוצה לאהוב כמו בסרטים,
חתיך שיבוא באנגלית וצבעים.
COME ON BABY המטוס מחכה,
ועוד חלום שלי ממריא לו ובוכה.
 
כי בא לי לרקוד...
 
פעם כשיהיה לי זמן להיות גדולה,
פעם תיגמר המסיבה.
כי בסוף כל פרחה מסתתר שיכון קטן
בעל לדוגמה ואלף כיווני עשן.
 
כי בא לי לרקוד...
 
日, 03/08/2014 - 13:17にwuhuahua089wuhuahua089さんによって投稿されました。
金, 18/01/2019 - 04:21にEnjovherEnjovherさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

שיר הפריחה

バージョン: #1#2
4eyn li ro45 lmilim 4arukot
W4atah min Milah 4arukah 5ekazo4t.
3'a4w yedidi wda5 lcaye2a
Betiqwah 5etavin 4et hafrecah
Ha5eme5 5el fara4g' qora7at 4et hayam,
W4ani mafligah bto2 hakafkafim.
La4n 5eyicqu ha4orot 4ani 5am 7im halaqah, halipx9iq u54ar daw4u'in.
 
Ki ba4 li lirqod, uva4 li 59uyot
Ba4 li li3coq wlo4 ba4 li 7aley2a
Ba4 li bayamim uva4 li balaylot
Ba4 li li37oq: "4ani frecah".
 
Panim 5elo4 7osot ce5bon wg'inx bx9ayal 5ekatuv b7iton.
Xilxul ni3ci bsey7arot upox9erim bimqom qirot.
Ro3ah le4ehov kmo baxra9im,
Cati2 5eyavo4 b4anglit u3va7im
COME ON BABY
Hama9ox mcakeh
w7od calom 5eli mamri4 lo uv2eh
 
Ki ba4 li lirqod...
 
Pa7am k5eyihyeh li zman lihyot gdolah pa7am tigamer hamexibah.
Ki baxof kol frecah mixtater 5ikon qa9an
Ba7al ldugmah w4elef kiyuni 7a5an
 
Ki ba4 li lirqod...
 
日, 08/05/2016 - 14:29にJeremiah LeijaJeremiah Leijaさんによって投稿されました。
翻訳ソース:
"שיר הפריחה (Shir ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Jeremiah Leija
Collections with "שיר הפריחה (Shir ..."
コメント