広告

Si tú me amas (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Il Divo
  • 曲名: Si tú me amas 6 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, セルビア語, トルコ語, ロシア語 #1, #2, 英語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Ako me volis

Samo u tebi cu zauvijek biti srecan.
Prica koju sam predstavio
mnogo prije nego sto je zazivjela u meni.
Jer samo u tebi nalazim ono sam
juce izgubio.
Ti si najveca sreca
u mom postojanju.
 
Ako me volis bicu nada,
koja nikad nece zeljeti da umre,
u ovoj ljubavi bez kraja,
ti ces uvijek biti moja dusa.
 
Probuditi rajeve strasti i mira,
znam da bi ih samo mogao naci,
u danima pored tebe.
 
Ako me volis bicu nada,
koja nikad nece zeljeti da umre,
u ovoj ljubavi bez kraja,
ti ces uvijek biti moja dusa.
 
Ako me volis bicu nada,
koja nikad nece zeljeti da umre,
u ovoj ljubavi bez kraja,
ti ces uvijek biti moja dusa.
 
Nikad ne zelim da umrem,
zagrli me do kraja,
letjecu ako me volis.
 
Cinis stvarnom magiju snova,
letjecu ako me volis.
 
水, 05/06/2013 - 19:47にsanjita308sanjita308さんによって投稿されました。
JednorogJednorogさんによるリクエスト
日, 30/06/2013 - 17:18にsanjita308sanjita308さんによって最終編集されました。
著者コメント:

Regular smile

5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
スペイン語スペイン語

Si tú me amas

コメント
san79san79    水, 05/06/2013 - 20:14

Pozdrav Sanja, riječi su ispravljene pa možeš prilagoditi svoj prijevod!

AN60SHAN60SH    土, 29/06/2013 - 17:23
5

!!!!!
Пунктуация, и всё будет ладно...