✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Sign of Victory
새로운 날에
새로운 발길
한 걸음 승리를 위해
다가설 거야
뜨거운 태양
차가운 바람
모두가 널 막아서도
이겨낼 거야
두 손에 가득 담은 힘들이
꼭 너에게 닿을 거야
잊지마
All For You
더 뜨겁게 타오르는
널 위해 뛰는 가슴에
다시 한번 승리를 향해
Forever
거침없이 타오르는
내 심장은 멈추지 않아
Sign of Victory
끝없이 높고
한 없이 넓은
세상 끝 그 어디라도
달려갈거야
널 향한 꿈과
널 위한 용기
우리가 늘 함께라면
해 낼 수 있어
두 손에 가득 담은 힘들이
꼭 너에게 닿을 거야
잊지마
All For You
더 뜨겁게 타오르는
널 위해 뛰는 가슴에
다시 한번 승리를 향해
Forever
거침없이 타오르는
내 심장은 멈추지 않아
Sign of Victory
All For You
더 뜨겁게 타오르는
널 위해 뛰는 가슴에
다시 한번 승리를 향해
Forever
거침없이 타오르는
내 심장은 멈추지 않아
다시 한번 승리를 향해
기억해
더 힘차게 뛰는 거야
끝이 없는 승리를 위해
Sign of Victory
2021-05-31に
Connor Langille さんによって投稿されました。
Connor Langille さんによって投稿されました。翻訳
Sign of Victory
A new step
For a step towards victory
I'll approach closer
The hot sun
The cold wind
Even if everything blocks you
You'll win through
The strength held in my two hands
Will certainly reach you
Don't forget that
All for you
Burning more passionately
Is my heart that beats for you
Heading towards victory once again
Forever
Burning recklessly
Is my heart that does not stop
Sign of victory
Endlessly high
Limitlessly wide
To wherever in the ends of the world
I'll run
My dream towards you
And my courage for you
If we are always together
We can achieve it
The strength held in my two hands
Will certainly reach you
Don't forget that
All for you
Burning more passionately
Is my heart that beats for you
Heading towards victory once again
Forever
Burning recklessly
Is my heart that does not stop
Sign of victory
All for you
Burning more passionately
Is my heart that beats for you
Heading towards victory once again
Forever
Burning recklessly
Is my heart that does not stop
Heading towards victory once again
Remember
To run more energetically
For the endless victory
Sign of victory
Sailor PokeMoon2 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Pokémon (OST): トップ3
| 1. | Pokémon Theme |
| 2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
| 3. | ドキメキダイアリー [Pokémon Horizons Intro] (TV Size) (Dokimekidaiari-) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
