Συγγνώμη κύριε, ποιος είστε; (Signómi kírie, poios íste?) (ブルガリア語 の翻訳)

Συγγνώμη κύριε, ποιος είστε;

Δεν άκουσα. Πώς είπατε; Ορίστε;
Συγγνώμη, κύριε, ποιος είστε;
 
Μην απορείς που σου μιλάω στον πληθυντικό
έτσι έχω μάθει εγώ σε ξένους να μιλάω.
Μη μου μιλάς για μια αγάπη απ’ το παρελθόν
γιατί ζηλεύεις που τώρα άλλον αγαπάω.
 
Δεν άκουσα. Πώς είπατε; Ορίστε;
Συγγνώμη, κύριε, ποιος είστε;
Τι θέλεις από μένανε
εγώ είμαι πια μια ξένη,
τράβα στη γυναίκα σου
που σε περιμένει.
 
Δεν άκουσα. Πώς είπατε; Ορίστε;
Συγγνώμη, κύριε, ποιος είστε;
 
Μην απορείς που σου μιλάω τόσο τυπικά
μη μου το παίζεις τάχα τόσο πληγωμένος.
Εσύ για χρόνια που δεν ρώτησες
αν πέθανα ή αν ζω
τώρα μου έρχεσαι ξανά μετανιωμένος.
 
日, 21/06/2020 - 03:09にEvi_ParEvi_Parさんによって投稿されました。
火, 06/04/2021 - 20:29にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
ブルガリア語 の翻訳ブルガリア語
段落の整列

Извинете, господине, кой сте вие?

Не чух. Какво казахте?
Може ли да повторите?
Извинете, господине, кой сте вие?
 
Не се чуди, че ти говоря на "вие"
Така съм се научила да говоря с непознати
Не ми говори за една любов от миналото
Защо ревнуваш, задето сега обичам друг?
 
Не чух. Какво казахте?
Може ли да повторите?
Извинете, господине, кой сте вие?
Какво искаш от мен
Аз съм вече една непозната
Отивай при жена си, която те чака
 
Не чух. Какво казахте?
Може ли да повторите?
Извинете, господине, кой сте вие?
 
Не се чуди, че ти говоря толкова студено
Не ми се прави на много наранен
Ти, който години наред не попита дали съм жива или мъртва,
сега идваш отново при мен, изпълнен със съжаление
 
ありがとう!
thanked 2 times

You have succeeded in life when people cry for you and
not because of you!

火, 30/11/2021 - 16:00にkalina_989kalina_989さんによって投稿されました。
moni1993moni1993さんのリクエストを受け追加されました
コメント
Read about music throughout history