広告

Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь) (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • 曲名: Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь) 9 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, トランスリタレーション, フランス語, リトアニア語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
  • リクエスト: ハンガリー語

Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь)

Что такое любовь...
 
Когда ты включишь свет я уже забуду
На стекле остался след знак вопроса всюду
Я любила просто очень просто тихий остров
Но глаза закрою я с вопросом
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи мне что такое любовь
 
Во мне сто тысяч раз ты стирал границы
Только сколько лишних фраз на моей странице
Я забыла просто что не поздно быть свободной
И теперь лишь снова на исходной
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
 
金, 26/11/2010 - 12:13にpurplelunacypurplelunacyさんによって投稿されました。
金, 04/11/2016 - 17:09にSaintMarkSaintMarkさんによって最終編集されました。
クロアチア語 訳クロアチア語
Align paragraphs
A A

Reci mi što je to ljubav

Što je to ljubav...
 
Kad upališ svjetlo ja ću već zaboraviti
na staklu je ostao trag, upitnici su posvuda
Voljela sam, silno sam voljela, tihi otok
Ali zatvaram oči s pitanjem
 
Reci mi što je to ljubav
Opet mi reci i ja ću povjerovati
Ti ćeš me opet prevariti
ali ja ću svejedno otvoriti vrata
 
Reci mi što je to ljubav
Opet mi reci i ja ću povjerovati
Ti ćeš me opet prevariti
ali ja ću svejedno otvoriti vrata
 
Reci mi što je to ljubav
Reci mi što je to ljubav
 
Sto tisuća puta si izbrisao granice u meni
Toliko je i suvišnih riječi na mojoj stranici
Jednostavno sam zaboravila da nije kasno da budem slobodna
I sad sam opet tek na početku
 
Reci mi što je to ljubav
Opet mi reci i ja ću povjerovati
Ti ćeš me opet prevariti
ali ja ću svejedno otvoriti vrata
 
Reci mi što je to ljubav
Opet mi reci i ja ću povjerovati
Ti ćeš me opet prevariti
ali ja ću svejedno otvoriti vrata
 
土, 17/11/2012 - 19:34にAnzhelitochkaAnzhelitochkaさんによって投稿されました。
コメント