広告

Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь) (英語 訳)

  • アーティスト: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • 曲名: Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь) 9 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, トランスリタレーション, フランス語, リトアニア語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
  • リクエスト: ハンガリー語

Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь)

Что такое любовь...
 
Когда ты включишь свет я уже забуду
На стекле остался след знак вопроса всюду
Я любила просто очень просто тихий остров
Но глаза закрою я с вопросом
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи мне что такое любовь
 
Во мне сто тысяч раз ты стирал границы
Только сколько лишних фраз на моей странице
Я забыла просто что не поздно быть свободной
И теперь лишь снова на исходной
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
 
金, 26/11/2010 - 12:13にpurplelunacypurplelunacyさんによって投稿されました。
金, 04/11/2016 - 17:09にSaintMarkSaintMarkさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Tell Me It's the Same Love

バージョン: #1#2
It's the same love...
 
When you turn on the light, I'll already forget
The question mark lingers everywhere on the window.
I loved simply, so simply, quiet island.
Still I'll close my eyes in question.
 
Tell me it's the same love
Tell me again and I'll believe you.
I'll be deceived by you once again
But still I'll open the door.
 
Tell me it's the same love
Tell me again and I'll believe you.
I'll be deceived by you once again
But still I'll open the door.
 
Tell me it's the same love.
Tell me it's the same love.
 
Inside me a hundred times, you erased the boundaries
But how many extra phrases on my page
I forgot so easily that it's not too late to be free
And now, from the beginning, I'm back at the start.
 
Tell me it's the same love
Tell me again and I'll believe you.
I'll be deceived by you once again
But still I'll open the door.
 
Tell me it's the same love
Tell me again and I'll believe you.
I'll be deceived by you once again
But still I'll open the door.
 
Tell me it's the same love.
 
Tell me it's the same love
Tell me again and I'll believe you.
I'll be deceived by you once again
But still I'll open the door.
 
Tell me it's the same love
Tell me again and I'll believe you.
I'll be deceived by you once again
But still I'll open the door.
 
Tell me it's the same love.
 
日, 08/04/2012 - 23:32にElinaMoranoElinaMoranoさんによって投稿されました。
コメント