広告

Skydive (インドネシア語 訳)

  • アーティスト: Super Junior (슈퍼주니어)
  • 曲名: Skydive 4 回翻訳しました
  • 翻訳: インドネシア語, トランスリタレーション, ロシア語, 英語
  • リクエスト: トルコ語

Skydive

Can you feel us
 
아무것도 실감 나지 않아
늘 상상해온 지금 이 순간
구름 너머 하늘까지 올라
세상에 둘만 남은 것 같아
 
숨 멎을 만큼 두근대
좀 더 가까이 널 안은 채
두 눈을 감으면 선명하게 느껴져
온몸에 하늘이
 
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 Fly Fly Fly So high
짜릿할 만큼 Dive Dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
 
Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us
Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us
 
Yeah 이 하늘을 빌려
너를 향한 마음 풍선처럼 띄워
좀 더 높은 바람이 떠밀어
떨리는 기류가 또 일어
저기 손끝에 무지개 너머
모든 게 너무 궁금해
더 멀리 멀리 멀리
너와 함께 여기 저기 가보고 싶어
 
탁 트인 파란 풍경에
세상 다 가진 것 같은데
널 바라볼 때면 눈부시게 물들어
두 눈에 하늘이
 
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 Fly Fly Fly So high
짜릿할 만큼 Dive Dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
 
Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us
Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us
 
다신 없을 꿈 같은 View
뛰어들어 너와 너와
날아오르는 이 기분
모든 이유는 너야 너야
 
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 Fly Fly Fly So high
짜릿할 만큼 Dive Dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
 
Can you feel us
 
火, 15/10/2019 - 13:47にворонворонさんによって投稿されました。
インドネシア語 訳インドネシア語
Align paragraphs
A A

Terjun Payung

bisakah kau merasakannya
 
semuanya tidak terasa nyata,
apa yang selalu kita bayangkan saat ini
menunggangi awan sampai langit
seolah-olah hanya kita berdua yang tersisa di dunia ini
 
jantungku berdebar saat aku mendekat
dengan napas tertahan memegangmu di pelukanku
dengan kedua mata terpejam,
tubuhku merasakan seluruh langit dengan jelas dan cerah
 
denganmu, lompat, lompat,
ayo kita coba terbang sampai akhir di sana
percayakan, percayakan tubuhmu pada perasaan ini,
mari percaya di dalamnya
langit yang hanya milik kita, terbang begitu tinggi,
menyelam yang mendebarkan, menyelam,
mari kita jatuh sedikit lebih dalam
 
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi kekasihku
bisakah kamu merasakannya
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi kekasihku
bisakah kamu merasakannya
 
ya, meminjam langit,
aku menetapkan hatiku mengapung seperti balon ke arahmu
mendorong lebih tinggi melalui angin,
arus udara yang bergetar naik lagi
aku ingin tahu tentang segala hal yang ada
di balik pelangi itu ada di ujung jariku
lebih jauh, lebih jauh, lebih lanjut,
aku ingin pergi ke suatu tempat bersamamu
 
pemandangan biru yang indah,
aku merasa seperti memiliki seluruh dunia
ketika aku melihatmu, pemandangan langit
diwarnai dengan kecemerlangan yang mempesona
 
denganmu, lompat, lompat,
ayo coba terbang sampai akhir di sana
percayakan, percayakan tubuhmu pada perasaan ini,
mari percaya di dalamnya
langit yang hanya milik kita, terbang begitu tinggi,
menyelam yang mendebarkan, menyelam,
mari kita jatuh sedikit lebih dalam
 
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi kekasihku
bisakah kamu merasakannya
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi
apakah kau sungguh akan menjadi kekasihku
bisakah kamu merasakannya
 
denganmu, denganmu,
aku melompat ke pemandangan itu seperti mimpi
alasan kenapa aku suka terbang
adalah karena dirimu dirimu
 
denganmu, lompat, lompat,
ayo kita coba terbang sampai akhir di sana
percayakan, percayakan tubuhmu pada perasaan ini,
mari percaya padanya langit yang hanya milik kita,
terbang begitu tinggi, (rasakan ketinggian)
menyelam yang mendebarkan, menyelam,
mari kita jatuh sedikit lebih dalam
 
bisakah kau merasakannya
 
月, 21/10/2019 - 15:11にreni918reni918さんによって投稿されました。
著者コメント:

love Super Junior

"Skydive"の翻訳をもっと見る
インドネシア語 reni918
"Skydive"の翻訳を手伝ってください。
Super Junior: トップ3
コメント