広告

So Beautiful (ロシア語 の翻訳)

校正待ち
ロシア語 の翻訳ロシア語 (詩的な)
A A

Так красива

バージョン: #1#2
Я думаю, что у меня есть свой прицел для тебя.
Я не хочу позволять этому назревать.
Я думал, думал, что я всё продумал,
Теперь посмотри, ты знаешь, что я просто запутался.
 
Приди и получи свою забавную историю любви.
Я люблю это когда небеса не могут уснуть.
Я оставил сообщение, заключённое во мне,
Так что пока- пока ( пока-пока).
Это безупречный финал.
Такой красивый.
Ты так..
Ты так..
 
Давай отправимся в темное место, малыш.
Посмотри на меня сейчас, я не такой ( сумасшедший).
Давай поговорим о том, что делает тебя счастливой.
Потому что я знаю ( знаю)
Я звоню тебе.
 
Приди и получи свою забавную историю любви.
Я люблю это когда небеса не могут уснуть.
Я оставил сообщение, заключённое во мне,
Так что пока- пока ( пока-пока).
Это безупречный финал.
Такой красивый.
( Ты так..)
 
Моя любовь стала немного серой.
( Я люблю когда ты поешь)
Моё сердце пытается найти другой путь.
Моя любовь стала немного серой.
( Она любит когда ты поешь)
Моё сердце пытается найти другой путь.
 
Приди и получи свою забавную историю любви.
Я люблю это когда небеса не могут уснуть.
Я оставил сообщение, заключённое во мне,
Так что пока- пока ( пока-пока).
Это безупречный финал.
 
Приди и получи свою забавную историю любви.
Я люблю это когда небеса не могут уснуть.
Я оставил сообщение, заключённое во мне,
Так что пока- пока ( пока-пока).
Это безупречный финал.
Такой красивый.
 
ありがとう!
thanked 10 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
土, 13/03/2021 - 16:58に• mila •• mila •さんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語
英語
英語

So Beautiful

DPR +IAN: トップ3
コメント
Read about music throughout history