広告

Sober (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Tool
  • 曲名: Sober 11 回翻訳しました
  • 翻訳: アルバニア語, ギリシャ語, クロアチア語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Νηφάλιοι

Μια σκιά είναι ακριβώς πίσω μου,
καλύπτοντας κάθε βήμα που κάνω,
αδειάζοντας κάθε υπόσχεση,
δείχνοντας με με το δάχτυλο συνέχεια.
Περιμένοντας σαν φύλακας που παρακολουθεί
και ξεκουράζεται στα δάχτυλα.
Ο δρόμος τώρα είναι η δολοφονία, πρέπει όμως
να το κάνουμε, απλά επειδή ήλθε ο υιός.
 
Ιησού, δεν θα σφυρίξεις επιτέλους
κάτι εκτός απ' το παρελθόν και αυτά που έγιναν;
 
Γιατί δεν μπορούμε να 'μαστε νηφάλιοι;
Θέλω απλά να ξεκινήσω απ' την αρχή.
Γιατί δεν μπορούμε να πίνουμε για πάντα;
Θέλω απλά να ξεκινήσω όλα απ' την αρχή.
 
Είμαι απλά ένας τιποτένιος ψεύτης.
Είμαι απλά ένας ηλίθιος.
Θα σε μπερδέψω.
Εμπιστέψου με και πέσε την ίδια στιγμή.
Θα βρω την ουσία μέσα σου.
Θα την καταστρέψω και θα φύγω,
Θα δουλέψω για να σε ανεβάσω
αρκετά για να σε ρίξω κάτω.
 
Μητέρα Μαρία δεν θα ψιθυρίσεις
κάτι εκτός απ' το παρελθόν και αυτά που έγιναν;
 
Γιατί δεν μπορούμε να 'μαστε νηφάλιοι;
Θέλω απλά να ξεκινήσω απ' την αρχή.
Γιατί δεν μπορούμε να κοιμόμαστε για πάντα;
Θέλω απλά να ξεκινήσω όλα απ' την αρχή.
 
Είμαι απλά ένας τιποτένιος ψεύτης.
Είμαι απλά ένας ηλίθιος.
Θα σε μπερδέψω.
Εμπιστέψου με και πέσε την ίδια στιγμή.
Θα βρω την ουσία μέσα σου.
Θα την καταστρέψω και θα φύγω.
 
Εμπιστέψου με. Εμπιστέψου με. Εμπιστέψου με.
 
Γιατί δεν μπορούμε να 'μαστε νηφάλιοι;
Θέλω απλά να ξεκινήσω απ' την αρχή.
Γιατί δεν μπορούμε να κοιμόμαστε για πάντα;
Θέλω απλά να ξεκινήσω όλα απ' την αρχή.
 
Θέλω ό,τι θέλω.
Θέλω ό,τι θέλω.
Θέλω ό,τι θέλω.
Θέλω ό,τι θέλω.
 
水, 17/07/2013 - 16:55にnightchrissnightchrissさんによって投稿されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (3 votes)
英語英語

Sober

コメント
FLORICIENTAFLORICIENTA    木, 18/07/2013 - 08:28
5

haha telio xristina(pragmatika apistefto oti eicai 24)
gia na me ilikrinis
den to perimena etci
poli psagmeno
otan telioseis me tous savatage emm exo grapsei mia mikriii lista apo mena -mpampas-mama-filoi..min lipo9imiseis Tongue smile
schism - tool
Slayer - Disciple(filoi mou)
Slayer - South of heaven(filoi mou)
Slayer - Seasons In The Abyss(filoi mou)
Dowhn - Jail(filoi mou)
Stratovarius - Paradise
Stratovarius - 4000 Rainy Nights
Stratovarius - Destiny
Stratovarius - The Hands Of Time
Children of bottom-Everytime I Die(aderfi mou)
Pantera - Cowboys From Hell
Pantera - sleep
planet caravan
Sepultura - Roots Bloody Roots(me anevazi)
WASP - Hold On To My Heart
WASP - Wild Child
WASP - The Idol
Dream Theater - Pull Me Under

skid row- in a darkened room(mama)
Jefferson airplane - white rabbit(mama)

ACDC- HELLS BELLS(babas)
Manfred Mann's Earthband - father of day father of night(babas)
pistevo mexri teli avgoustou 9α ta xeic teleiosi e ..

blackfieldblackfield    木, 18/07/2013 - 11:52

Δεν μας είπε επίσης για παππού γιαγιά,θειους,...την νονα.......η νονά σου που είναι...

FLORICIENTAFLORICIENTA    火, 23/07/2013 - 06:08

schism - tool
Slayer - Disciple(filoi mou)
Slayer - South of heaven(filoi mou)
Slayer - Seasons In The Abyss(filoi mou)
Dowhn - Jail(filoi mou)
Stratovarius - Paradise ✓
Stratovarius - 4000 Rainy Nights ✓
Stratovarius - Destiny ✓
Stratovarius - The Hands Of Time✓
Children of bottom-Everytime I Die(aderfi mou)✓
Pantera - Cowboys From Hell
Pantera - sleep
planet caravan
Sepultura - Roots Bloody Roots(me anevazi)
WASP - Hold On To My Heart
WASP - Wild Child
WASP - The Idol
Dream Theater - Pull Me Under✓

skid row- in a darkened room(mama)✓
Jefferson airplane - white rabbit(mama)✓

ACDC- HELLS BELLS(babas)✓
Manfred Mann's Earthband - father of day father of night(babas)
pistevo mexri teli avgoustou 9α ta xeic teleiosi e ..[/quote]

nightchrissnightchriss    火, 23/07/2013 - 09:26

Άρχισες να τα ξετσεκάρεις απ' τη λίστα??? Χαχα!! Teeth smile
Kαλό!!

blackfieldblackfield    火, 23/07/2013 - 15:50

Αλλη τρελη απο εδώ χαχαχαχαχαχαχ

FLORICIENTAFLORICIENTA    金, 26/07/2013 - 07:22

[quote=FLORICIENTA]schism - tool
Slayer - Disciple(filoi mou)
Slayer - South of heaven(filoi mou)
Slayer - Seasons In The Abyss(filoi mou)
Dowhn - Jail(filoi mou)
Stratovarius - Paradise ✓
Stratovarius - 4000 Rainy Nights ✓
Stratovarius - Destiny ✓
Stratovarius - The Hands Of Time✓
Children of bottom-Everytime I Die(aderfi mou)✓
Pantera - Cowboys From Hell✓
Pantera - sleep✓
planet caravan✓
Sepultura - Roots Bloody Roots(me anevazi)
WASP - Hold On To My Heart✓
WASP - Wild Child✓
WASP - The Idol✓
Dream Theater - Pull Me Under✓

skid row- in a darkened room(mama)✓
Jefferson airplane - white rabbit(mama)✓

ACDC- HELLS BELLS(babas)✓
Manfred Mann's Earthband - father of day father of night(babas)✓

Miley_LovatoMiley_Lovato    木, 18/07/2013 - 12:21

@FLORICIENTA μπορείς να κάνεις request για τις μεταφράσεις που θες ώστε να σε βοηθήσουν και άλλοι χρήστες..