Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Dalida

    Sois heureux → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

Be Happy

Do not be afraid.
Go, I will not kill myself for so little—go!
Me.
Do not be afraid.
I too will know how to forget you—go!
You.
 
It is thus
that you can never revive a dead love.
Very dead.
Throw him
a last bouquet of roses
in order to say goodbye, goodbye.
 
Ah!
In your eyes, it is no longer me that I see.
It is no longer me that you hold in your arms.
Leave if you still love me a little
and be happy.
~ ~ ~
This is over,
and neither you nor I can ever do anything.
Nothing.
This is over
and the rose will die as well tomorrow morning.
 
Ah!
Where are the words that I would like to give you?
Where are the words that would like to cry out to you?
But I only know how to say goodbye
and be happy.
 
Do not be afraid.
Go, I will not kill myself for so little, go!
Me.
Do not be afraid.
Leave without fear with someone else
and be happy—
and be happy—
and be happy.
 
オリジナル歌詞

Sois heureux

元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)

Sois heureux のコレクション
コメント