広告

Some Guys Have All the Luck (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Rod Stewart
  • 共演者: Persuaders
  • 曲名: Some Guys Have All the Luck 9 回翻訳しました
  • 翻訳: ウクライナ語, ギリシャ語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ルーマニア語
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Unii tipi au tot norocul

Singur în mulţime, în autobuz, după muncă
şi visez
Tipul de-alături are o fată în braţe
braţele mele-s goale
Cum e când fata de lângă
spune că te iubeşte?
Pare nedrept când e dragoste pentru toţi
dar pentru mine nu-i
 
Unii tipi au tot norocul,
unii tipi au toată durerea
unii tipi trec peste toate
unii tipi nu fac decât să se plângă
 
Cineva să iau la braţ pe malul lacului
Doamne, de-aş fi eu acela
Cineva care-i timid, cineva care va plânge
la filme triste
ştiu, aş muri de-aş afla
că ea m-a păcălit
eşti doar un vis, dar atât de real pe cât pare,
nu-s chiar aşa norocos
 
Unii tipi au tot norocul,
unii tipi au toată durerea
unii tipi trec peste toate
unii tipi nu fac decât să se plângă
 
Toţi prietenii mei au un inel pe deget
e câte cineva
cineva care să aibă grijă de ei, nu-i corect
n-am pe niciuna
Maşina supraîncălzită, am sunat şi m-am rugat
niciun ajutor
te-am sunat, n-ai acceptat
n-ai avut nimic de zis
 
Unii tipi au tot norocul,
unii tipi au toată durerea
unii tipi trec peste toate
unii tipi nu fac decât să se plângă
 
Dar dacă ai fi aici cu mine,
m-aş simţi aşa fericit încât aş plânge
Îmi eşti atât de dragă...
Nu pot să te las să spui la revedere...
 
土, 09/02/2019 - 19:23にMariusIonescu88MariusIonescu88さんによって投稿されました。
英語英語

Some Guys Have All the Luck

コメント