-
Someone You Loved → オランダ語 の翻訳
•日本語, アゼルバイジャン語 #1, #2, アラビア語, アルバニア語, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ウクライナ語, エストニア語, オランダ語 #1, #2, カタロニア語, ギリシャ語, クルド語（クルマンジー）, クロアチア語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, #3, スロヴェニア語, セルビア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語 #1, #2, #3, #4, トンガ語, ドイツ語 #1, #2, ノルウェー語, ハンガリー語 #1, #2, #3, #4, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ペルシャ語 #1, #2, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マケドニア語, マレー語, ラトビア語, リトアニア語, ルーマニア語 #1, #2, #3, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 中国語, 韓国語･朝鮮語
✕
翻訳
Iemand die je lief had
[1e couplet]
Ik ga ten onder en deze keer heb ik de angst dat er niemand is om me te redden
dit "alles of niets" maakt me gek
Ik heb iemand nodig om me te helen, iemand om te kennen
iemand om te hebben, iemand om te houden
het is makkelijk te zeggen, maar het nooit hetzelfde
Ik denk dat ik het toch wel fijn vond hoe je de pijn verdoofde
[refrein]
Nu de dagen bloeden in de val van de nacht
en je hier niet bent om me er doorheen te slepen
Ik laat mijn muur vallen en toen trok je aan het tapijt
ik was toch wel gewend om iemand te zijn die je lief had
[2e couplet]
Ik ga onder en deze keer heb ik de angst dat er niemand is om op terug te vallen
dit "alles of niets" van liefhebben leidt me tot slapen zonder jou
Nu heb ik iemand nodig om te weten, iemand om te genezen
iemand om te hebben, gewoon om te weten hoe het voelt
Het is makkelijk om te zeggen maar het nooit hetzelfde
Ik denk dat ik het best wel fijn vond dat je me hielp ontsnappen
[refrein]
Nu de dagen bloeden in de val van de nacht
en je hier niet bent om me er doorheen te slepen
Ik laat mijn muur vallen en toen trok je aan het tapijt
ik was toch wel gewend om iemand te zijn die je lief had
[brug]
En ik heb de neiging om soms mijn ogen te sluiten als het pijn doet
Dan val ik in jouw armen
ik zou veilig zijn in jouw geluid tot ik terug kom
[refrein]
Nu de dagen bloeden in de val van de nacht
en je hier niet bent om me er doorheen te slepen
Ik laat mijn muur vallen en toen trok je aan het tapijt
ik was toch wel gewend om iemand te zijn die je lief had
Maar nu de dagen bloeden in de val van de nacht
en je hier niet bent om me er doorheen te slepen
Ik laat mijn muur vallen en toen trok je aan het tapijt
ik was toch wel gewend om iemand te zijn die je lief had
ik laat mijn muur vallen en toen trok je aan het tapijt
ik was toch wel gewend om iemand te zijn die je lief had
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
2020-04-07に
qwerty22033 さんによって投稿されました。
qwerty22033 さんによって投稿されました。2020-11-27にqwerty22033 さんによって最終編集されました。
qwerty22033 さんによって最終編集されました。✕
Someone You Loved のコレクション
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Heartbreaking songs 💔 |
| 3. | Number One Hits in The Czech Republic (2019) |
Lewis Capaldi: トップ3
| 1. | Someone You Loved |
| 2. | Before You Go |
| 3. | Wish You the Best |
Idioms from "Someone You Loved"
| 1. | Alles of niets |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
Sorry for the inconvenience.