Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR) (ドイツ語 の翻訳)

Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR)

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов,
Единый, могучий Советский Союз!
 
ПРИПЕВ:
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот! 
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
 
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы, 
Hа труд и на подвиги нас вдохновил! 
 
(Припев:)
 
В победе бессмертных идей коммунизма 
Мы видим грядущее нашей страны, 
И Красному знамени славной Отчизны 
Мы будем всегда беззаветно верны.
 
木, 31/05/2012 - 14:31にRuslanDRuslanDさんによって投稿されました。
水, 05/01/2022 - 16:51にamateuramateurさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

1977

ドイツ語 の翻訳ドイツ語 (詩的な, rhyming)
段落の整列

Hymne der Sowjetunion

バージョン: #1#2
Von Russland, der großen, auf ewig verbündet
Steht machtvoll der Volksrepububliken Bastion.
Es lebe, von Willen der Völken gegründet
Die einig' und mächtige Sowjetunion!
 
Refrain:
Ruhm sei und Lobgesang, dir, freies Mutterland!
Freundschaft der Völker hast fest du gefügt!
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand
Du sollt uns führen von Sieg zu Sieg!
 
O, sonne der Freiheit durch Wetter und Wolke!
Von Lenin, der großen, ward Licht unserm Pfad
Und er erzog uns zur Treue dem Volke
Beseelt uns zum Schaffen, zur heldischen Tat.
 
(Refrain)
 
Wir haben in Schlachten das Heer uns geschaffen
Und schlagen den Feind, der uns frech überrant
Entscheiden das Los von Geschlechtern mit Waffen
Und führen zun Ruhm unser heimatlich Land!
 
ありがとう!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
火, 05/07/2022 - 11:40にCyberbug567Cyberbug567さんによって投稿されました。
翻訳ソース:
"Soviet Union ..."の翻訳
IPA Guest
ドイツ語 R,PCyberbug567
中国語 Guest
英語 Guest
Soviet Union ... のコレクション
コメント
Read about music throughout history