Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

กระแสน้ำวน

ผมต้องการคุณอยู่เสมอ
แต่ผมรู้สึกว่าระยะห่างของเรายังไกลกันอยู่
เหลือเพียงแต่สายลมที่พัดอยู่รอบกาย
ผมจึงต้องมีคุณอยู่เคียงข้างเสมอ
มีเพียงแค่คุณที่ทำให้หัวใจผมเต้นรัว
ถึงคุณอยู่ตรงหน้า แต่ผมก็ยังคงคิดถึงคุณอยู่ดี
 
ถึงไม่พูดอะไรออกมา
คุณก็ยังคงเป็นคนเดียวที่เข้าใจผมดี
วันนี้ผมก็อยากจะเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณอีกครั้ง
(Hey Hey Hey Hey)
แค่ได้เปิดประตูออกมาพบคุณ ก็น่ายินดีกว่าสิ่งอื่นใดแล้ว
 
ในวันที่พายุโหมกระหน่ำเข้ามา
คุณได้มอบความสุขเล็ก ๆ มาให้ผม
ในสองมือที่ว่างเปล่าของผม
คุณก็ได้มอบทุกรอยยิ้มบนโลกมาให้
 
แม้ว่าจะเหนื่อยบนที่สูงชัน
แม้จะหลงทางในวันที่หนาวเหน็บ
คุณก็จะยื่นมือออกมาช่วยผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอ
 
จะส่งไปให้ถึงคุณ
เรื่องที่ผมอยากเล่าให้คุณฟัง
จะส่งไปให้ถึงคุณ
ผมอยากพูดคุยกับคุณให้มากกว่านี้
 
ในสายลมที่พัดปลิวอยู่รอบตัว
หากรักอันเป็นนิรันดร์มีอยู่จริง
รักนั้นคงจะต้องเป็นคุณ
 
ไม่มีอะไรง่ายเหมือนดั่งใจคิด
ในทุก ๆ วัน ผมเอาแต่คิดว่าจะต้องทำยังไง
ผมมาถึงการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งแล้ว
ถึงแม้ทางข้างหน้าจะมืดมิดเพียงใดก็ตาม
 
ถึงไม่พูดอะไรออกมา
คุณก็ยังคงเป็นคนเดียวที่เข้าใจผมดี
วันนี้ผมก็อยากจะเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณอีกครั้ง
(Hey Hey Hey Hey)
แค่ได้เปิดประตูออกมาพบคุณ ก็น่ายินดีกว่าสิ่งอื่นใดแล้ว
 
ในวันที่พายุโหมกระหน่ำเข้ามา
คุณได้มอบความสุขเล็ก ๆ มาให้ผม
ในสองมือที่ว่างเปล่าของผม
คุณก็ได้มอบทุกรอยยิ้มบนโลกมาให้
 
แม้ว่าจะเหนื่อยบนที่สูงชัน
แม้จะหลงทางในวันที่หนาวเหน็บ
คุณก็จะยื่นมือออกมาช่วยผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอ
 
จะส่งไปให้ถึงคุณ
เรื่องที่ผมอยากเล่าให้คุณฟัง
จะส่งไปให้ถึงคุณ
ผมอยากพูดคุยกับคุณให้มากกว่านี้
 
ในสายลมที่พัดปลิวอยู่รอบตัว
หากรักอันเป็นนิรันดร์มีอยู่จริง
รักนั้นคงจะต้องเป็นคุณ
 
ในวันที่แสนวุ่นวายโกลาหล
ผมสามารถผ่านมันไปได้โดยไร้ความกลัว
เพราะความเชื่อและศรัทธาอันแข็งแกร่งของเราสอง
ผมรู้สึกซาบซึ้งจริง ๆ จนน้ำตาเริ่มไหลออกมา
ผมไม่รู้เลยว่าควรจะตอบแทนคุณยังไงดี
 
ในวันที่พายุโหมกระหน่ำเข้ามา
คุณได้มอบความสุขเล็ก ๆ มาให้ผม
ในสองมือที่ว่างเปล่าของผม
คุณก็ได้มอบทุกรอยยิ้มบนโลกมาให้
 
แม้ว่าจะเหนื่อยบนที่สูงชัน
แม้จะหลงทางในวันที่หนาวเหน็บ
คุณก็จะยื่นมือออกมาช่วยผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอ
 
จะส่งไปให้ถึงคุณ
เรื่องที่ผมอยากเล่าให้คุณฟัง
จะส่งไปให้ถึงคุณ
ผมอยากพูดคุยกับคุณให้มากกว่านี้
 
ในสายลมที่พัดปลิวอยู่รอบตัว
หากรักอันเป็นนิรันดร์มีอยู่จริง
รักนั้นคงจะต้องเป็นคุณ
 
オリジナル歌詞

소용돌이 (To You)

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語, 韓国語・朝鮮語)

소용돌이 (To You) のコレクション
SEVENTEEN (South Korea): トップ3
コメント