Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

İspanyol Sahrası

Ben de sisin içine yürüdüm
Ve bir milyon kirli yolu
Şimdi orada uzandığını görüyorum
Hava kaçıran bir saklanma gibi
 
Kara kayalar ve sahil kumu
Hala o açığa çıkaramadığım yaz
Ve kumları temizliyorum kollarımdan
İspanyol sahrası, korkuyu burada bırakmak isteyeceğin yer
 
Burada korkuyu unut
Burada korkuyu unut
Hepsini buraya bırak
Geleceğin pası ve sonra geleceğin tozu
 
Burada unut korkuyu
Burada unut korkuyu
Hepsini buraya bırak
Geleceğin pası ve sonra geleceğin tozu
 
Şimdi dalgalar seni yıkıyor
Seni çökmüş zemine taşıyor
Yine de seni kumun içinde buluyorum
Kirli ellerimle temizliyorum
 
Kahrolası bu kaynayan boşluk
İspanyol sahrası, korkuyu burada bırakmak isteyeceğin yer
 
Burada unut korkuyu
Burada unut korkuyu
Hepsini buraya bırak
Geleceğin pası ve sonra geleceğin tozu
 
Kafandaki öfkeyim ben
Yatağındaki öfkeyim ben
Kafanın arkasındaki hayaletim ben
Çünkü benim
 
Kafandaki öfkeyim ben
Yatağındaki öfkeyim ben
Kafanın arkasındaki hayaletim ben
Çünkü benim
 
Kafandaki öfkeyim ben
Yatağındaki öfkeyim ben
Kafanın arkasındaki hayaletim ben
Çünkü benim
 
オリジナル歌詞

Spanish Sahara

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

Spanish Sahara のコレクション
Foals: トップ3
コメント
SindArytiySindArytiy
   木, 12/08/2021 - 09:48

The source lyrics have been updated. The following typos have been fixed:

"And a million dirty ways"--->"And a million dirty waves"
"Like a lie low losing air, air"--->"Like a lilo losing air, air"
"Black rocks and shoreline sand"--->"Black rocks and shoreline surf"
"Still that summer I cannot bare"--->"Still dead summer I cannot bare"
"And I wipe the sand from my arms"--->"And I wipe the sand from my eyes"
"It's future rust and then it's future dust"--->"It's future rust and it's future dust"

And at the last 3 verses it's
"A choir of furies in your head
A choir of furies in your bed".

My source is:

https://genius.com/Foals-spanish-sahara-lyrics

Please review your translation.