-
Stand By Me → セルビア語 の翻訳
•日本語, アゼルバイジャン語, アラビア語, イタリア語 #1, #2, エストニア語, エスペラント語, オランダ語 #1, #2, ガリシア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, #3, セルビア語 #1, #2, #3, タイ語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語 #1, #2, #3, ハンガリー語 #1, #2, #3, #4, ヒンディー語 #1, #2, フィンランド語 #1, #2, #3, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ルーマニア語, ロシア語, 中国語 #1, #2, 韓国語･朝鮮語
✕
翻訳
Буди уз мене
Када падне ноћ,
и земља је у мраку,
а месец једино светло које видимо,
не, нећу се плашити, о, нећу се плашити,
све док си ти уз мене, уз мене.
Зато драга, драга, буди уз мене, буди уз мене,
о, буди, буди уз мене, буди уз мене.
Ако се небо у које гледамо
преврне и падне,
или планине сруше у море,
нећу плакати, нећу плакати, не, нећу пустити ни сузу,
све док си ти уз мене, уз мене.
И драга, драга буди уз мене, буди уз мене,
о, буди сад, буди уз мене, буди уз мене.
И драга, драга буди уз мене, буди уз мене,
о, буди сад, буди уз мене, буди уз мене.
Кад год си у невољи, буди уз мене,
о, буди уз мене, о, буди, о буди уз мене.
(превео Гаврило Дошен)
Gavrilo Došen✕
"Stand By Me"の翻訳を手伝ってください。
Stand By Me のコレクション
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | 100 Top Songs of the 1960s |
| 3. | Songs about friendship |
Ben E. King: トップ3
| 1. | Stand By Me |
| 2. | Spanish Harlem |
| 3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
| 1. | stand by someone |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
