-
Stand By Me → ヒンディー語 の翻訳
47 回翻訳した•日本語+46 more, アゼルバイジャン語, アラビア語, イタリア語 #1, #2, エストニア語, エスペラント語, オランダ語 #1, #2, ガリシア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, #3, セルビア語 #1, #2, #3, タイ語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語 #1, #2, #3, ハンガリー語 #1, #2, #3, #4, ヒンディー語 #1, #2, フィンランド語 #1, #2, #3, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ルーマニア語, ロシア語, 中国語 #1, #2, 韓国語・朝鮮語
✕
翻訳
बस रहो मेरे संग
जब रात हो,
और चारों तरफ़ अंधेरा छाए,
और अटल चंद्रमा आकाश में हो1,
मै डरूँगा नहीं, और छोड़ दूंगा चिंता,
अगर तुम साथ हो, बस तुम साथ हो।
तो सनम रहो साथ मेरे, रहो मेरे संग,
रहो साथ मेरे, जैसे मन की तरंग2
अगर यह अंबर,
टूटकर गिर जाए,
और अगर यह पर्वत, सागरों में समा जाएं।
में रोऊँगा नहीं, न टपकाऊँगा एक बूंद भी आँसू,
जब तक तुम रहो मेरे संग।
तो सनम रहो मेरे साथ, रहो मेरे संग,
रहो मेरे साथ, जैसे मन की तरंग।
तो सनम रहो मेरे साथ, रहो मेरे संग,
रहो मेरे साथ, जैसे मन की तरंग।
और जब मुझपर मुसीबत आए,
क्या रहोगे तुम मेरे संग?
मै चाहता हूँ कि तुम,
बस रहो मेरे संग।
✕
関連
"Stand By Me"の翻訳を手伝ってください。
Stand By Me のコレクション
1. | Songs with over 50 translations |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs about friendship |
Ben E. King: トップ3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | stand by someone |
2. | अंतर अंगुली चार का झूठ सांच में होय. |
3. | छूमंतर होना। |
4. | तर्क-वितर्क |
5. | न कोई तुक न तर्क |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
役割: Retired Editor
投稿:84 回翻訳した, 13件の歌詞を音訳した, 74の曲, 8 collections, 1314回 感謝された, 44件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました, 7件の書き起こしリクエストを遂行した, added 11 idioms, 22件のイディオムを説明しました, 215件のコメントを残しました
言語: 母国語 英語, ヒンディー語, その他, ペルシャ語, カシミール語, パンジャブ語, 流暢 英語, ヒンディー語, その他, カシミール語, パンジャブ語, beginner アラビア語, 英語, ヒンディー語, 日本語, ペルシャ語, ロシア語, ウルドゥー語