広告

essere in balìa

木, 27/03/2014 - 23:48にAlma Barrocaさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "essere in balìa"

イタリア語
Essere alla mercé (di qualcosa/qualcuno)
クルド語(ソラーニ)
لەژێر ڕەحمی کەسێکدا بیت
トルコ語
birinin insafina kalmak
ドイツ語
jemandem ausgeliefert sein
ポルトガル語
Estar à mercê

Meanings of "essere in balìa"

英語

To be at the mercy of something

木, 27/03/2014 - 23:48にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって投稿されました。
Explained by Alma BarrocaAlma Barroca
イタリア語

È voce di uso comune soprattutto nella locuzione in balìa di, che equivale a «in potere, alla mercé di»: essere in balia del caso, della sorte.

金, 28/02/2020 - 22:30にLolaverdeLolaverdeさんによって投稿されました。
Explained by LolaverdeLolaverde

"essere in balìa" in lyrics

Rossana Casale - A che servono gli dei

Che vita senza qualità
che miseria, che tormenti, che inquinamenti!
Ho voglia di essere in balìa di una grande follia,
non pensare più nè a me, nè all'io, addio