広告

Старинные часы (Starinnye časy) (カタロニア語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • 曲名: Старинные часы (Starinnye časy) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: カタロニア語, ノルウェー語, フランス語, 英語 #1, #2
カタロニア語 訳カタロニア語
A A

El vell rellotge

El vell rellotge encara rutlla...
El vell rellotge és jutge i testimoni;
tan aviat com vas entrar a ca meva, va composar himnes
i els va a tocar per tu amb totes ses campanes.
 
Quan no vas saber apreciar-me pas,
vaig creure que tots els sons de l'Univers s'esvairien,
però el meu rellotge encara sonava, amb dol majestuós:
vaig escoltar sons batecs plens de records.
 
Tornada: (×2)
A la vida, no podem tornar-hi pas, enrere
i el temps no es por aturar pas ni per un sol instant.
Que la nit sigui eterna i la meva llar, resti buida,
mentre el meu vell rellotge rutlla i rutlla...
 
Quan marxaves, ja essent un estrany per mi,
Els Cupidos del rellotge van trencar sons arcs i fletxes.
Ençà, no vaig poder aturar el rellotge,
De la mateixa manera que no vaig poder aturar-te a tu.
 
Tornada: (×2)
A la vida, no podem tornar-hi pas, enrere
i el temps no es por aturar pas ni per un sol instant.
Que la nit sigui eterna i la meva llar, resti buida,
mentre el meu vell rellotge rutlla i rutlla...
 
El vell rellotge encara rutlla...
El vell rellotge és jutge i testimoni;
tan aviat com vas entrar a ca meva, va composar himnes
i els va a tocar per tu amb totes ses campanes.
 
El vell rellotge encara rutlla...
El vell rellotge encara rutlla...
I continua... I continua...
 
木, 04/01/2018 - 20:57にMetodiusMetodiusさんによって投稿されました。
月, 07/10/2019 - 18:08にMetodiusMetodiusさんによって最終編集されました。

Старинные часы (Starinnye časy)

コメント