広告

Старинные часы (Starinnye časy) (フランス語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • 曲名: Старинные часы (Starinnye časy) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: カタロニア語, ノルウェー語, フランス語, 英語 #1, #2
フランス語 訳フランス語
A A

L'antique horloge

L'antique horloge marche encore
L'antique horloge est témoin et juge
Quand tu rentrais à la maison elle composait des hymnes
Te criant sur tous les toits
Quand tu n'arrivais pas à me comprendre
Je pensais que tous les sons cesseraient dans l'univers
Mais mon horloge marchait solennellement, tristement
J'écoutais leur carillon funèbre
 
On ne peut pas changer le sens de la vie
Et tu n'arrêteras jamais le temps ne serait-ce que pour une seconde
Peu importe que la nuit soit sans bornes et ma maison toute seule
L'horloge marche toujours
 
Quand tu partais, tel un véritable étranger,
Les Cupidons sur l'horloge brisait leur arc et flèches
Je ne savais pas alors arrêter l'horloge
Tout comme je n'ai pas su t'arrêter
 
On ne peut pas changer le sens de la vie
Et tu n'arrêteras jamais le temps ne serait-ce que pour une seconde
Peu importe que la nuit soit sans bornes et ma maison toute seule
L'horloge marche toujours
 
L'antique horloge marche encore
L'antique horloge est témoin et juge
Quand tu rentrais à la maison elle composait des hymnes
Te criant sur tous les toits
L'antique horloge marche encore
L'antique horloge marche encore
Elle marche encore et encore
 
日, 23/01/2011 - 13:29にpurplelunacypurplelunacyさんによって投稿されました。

Старинные часы (Starinnye časy)

コメント