State Anthem of the Republic of Bashkortostan - Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны (Başqortostan Respublikahınıñ Däwlät gimnı) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: National Anthems & Patriotic Songs
  • 共演者: Hymns of Russian Oblasts
  • 曲名: State Anthem of the Republic of Bashkortostan - Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны (Başqortostan Respublikahınıñ Däwlät gimnı) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, タタール語, トランスリタレーション, トルコ語, ロシア語

State Anthem of the Republic of Bashkortostan - Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны (Başqortostan Respublikahınıñ Däwlät gimnı)

Беренсе куплет:
Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы.
 
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
 
Икенсе куплет:
Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.
 
Ҡушымта
 
Өсөнсө куплет:
Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,
Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,
Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ.
 
Ҡушымта
 
水, 17/04/2019 - 12:40にRocket Knight XRocket Knight Xさんによって投稿されました。
水, 21/08/2019 - 07:33にRocket Knight XRocket Knight Xさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Lyrics by: Ravil Bikbayev and Rashit Shakur
Music by: Färit Idrisow

トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Başqortostan Rispublîkahınıñ Dewlet gîmnı

Birinsi kuplit:
Başqortostan, hîn höyöklö ğezîz yir,
Xalqıbıżżıñ îzgi Watanı.
Sal Uraldan qalqa bar tarafqa
Tıwğan îldiñ tınıs al tañı.
 
Quşımta:
Dan hîñe, Başqortostan!
Îlin höygen azat xalqıña dan!
Resey minen böyök birżemlikte
Seske at, Başqortostan!
 
Îkinsi kuplit:
Başqortostan, hîn xörmetli danlı îl,
Yiñiw yawlap alğa barahıñ.
Kîlesekke yaqtı nur-moñ sese
Hîniñ ğorur ruxlı bayrağıñ.
 
Quşımta
 
Ösönsö kuplit:
Rispublîkam, yondoż bulıp balqı hîn,
Kükrep yeşe, güzel îlibiż.
Tıwğan yirże hünmeṡ usağıbıż,
Tıwğan tilde tınmaṡ yırıbıż.
 
Quşımta
 
水, 17/04/2019 - 13:18にamateuramateurさんによって投稿されました。
コメント