Leki_bg
Luiz Dorea
日, 02/10/2011 - 15:31
Svaka cast.
-
Still Loving You → セルビア語 の翻訳
アゼルバイジャン語, アラビア語 #1, #2, アルバニア語, イタリア語 #1, #2, インドネシア語 #1, #2, ウクライナ語 #1, #2, #3, ウズベク語, キルギス語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, グルジア語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, #3, スロバキア語, セルビア語, タイ語 #1, #2, チェコ語, トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語 #1, #2, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, ポルトガル語 #1, #2, マケドニア語, ラトビア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, #4, 中国語
✕
オリジナル歌詞
Still Loving You
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
Yes, I've hurt your pride
And I know what you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
2010-01-01に
777darkangel777 さんによって投稿されました。
777darkangel777 さんによって投稿されました。2024-02-28に
Don Juan さんによって最終編集されました。
Don Juan さんによって最終編集されました。翻訳
Još uvek te volim
Vreme, trebaće vremena
da ponovo osvojim tvoje srce
Biću tu, biću tu
Ljubav, samo ljubav
može da vrati jednog dana tvoju ljubav
Biću tu, biću tu
Boriću se, dušo, boriću se
da ponovo osvojim tvoju ljubav
Biću tu, biću tu
Ljubav, samo ljubav
može da vrati jednog dana tvoju ljubav
Biću tu, biću tu
Ako bismo opet sve krenuli iz početka
pokušao bih da promenim stvari koje su ubile našu ljubav
Tvoj ponos je sagradio zid, tako jak
da ne mogu da ga pređem
Zar zaista ne postoji šansa za novi početak?
Ja te volim.
Pokušaj, dušo, pokušaj
da ponovo veruješ u moju ljubav
Biću tu, biću tu
Ljubav, našu ljubav ne treba odbaciti
Biću tu, biću tu
Da, povredio sam tvoj ponos
i znam kroz šta si prošla
Treba da mi daš šansu
ovo ne može biti kraj.
Još uvek te volim
još uvek te volim
potrebna mi je tvoja ljubav
još uvek te volim
✕
"Still Loving You"の翻訳を手伝ってください。
Still Loving You のコレクション
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Scorpions: トップ3
| 1. | Wind of Change |
| 2. | Still Loving You |
| 3. | When You Came Into My Life |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
https://en.wikipedia.org/wiki/Still_Loving_You