広告

Strangelove (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Depeche Mode
  • 曲名: Strangelove 15 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, スペイン語, セルビア語, チェコ語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語, リトアニア語, ルーマニア語, ロシア語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Čudna ljubav

Biće dana
Kada će moji zločini
Delovati gotovo neoprostivi
Predajem se grehu
Zato što ovaj život moraš učiniti podnošljivim
Ali kad pomisliš da sam dobio dosta
Iz mora tvoje ljubavi
Uzeću više od još jedne reke
I učiniću da sve to bude vredno utrošenog vremena
Nasmešiću tvoje srce
Čudna ljubav
Čudni usponi i padovi
Čudna ljubav
Tako moja ljubav izgleda
Čudna ljubav
Hoćeš li mi je pružiti
Hoćeš li podneti bol
Ja ću ti to prirediti
Iznova i iznova
A hoćeš li mi uzvratiti
Biće dana
Kada ću zastraniti
Možda ću delovati kao da sam
Konstantno van domašaja
Predajem se grehu
Zato što volim da se držim sopstvenih saveta
Ne kažem
Da će biti sve po mome
Uvek sam spreman da učim
Kad imaš nešto da me naučiš
I učiniću da sve to bude vredno utrošenog vremena
Nasmešiću tvoje srce
Bol, hoćeš li mi uzvratiti
Ponoviću još jednom – bol
Bol, hoćeš li mi uzvratiti
Više neću ponavljati
Predajem se
Iznova i iznova
Predajem se
Iznova i iznova
Hoćeš li mi pružiti
Predajem se
Ponoviću još jednom
Predajem se
Predajem se
Iznova i iznova
Predajem se
Tako moja ljubav izgleda
Predajem se
Ponoviću još jednom
Predajem se
 
水, 29/09/2010 - 23:23にsiniminitsiniminitさんによって投稿されました。
英語英語

Strangelove

コメント
FaryFary    木, 08/06/2017 - 18:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.