広告

Strangelove (リトアニア語 訳)

  • アーティスト: Depeche Mode
  • 曲名: Strangelove 15 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, スペイン語, セルビア語, チェコ語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語, リトアニア語, ルーマニア語, ロシア語
リトアニア語 訳リトアニア語
A A

Keista meilė

Ateis laikai,
Kai mano nusikaltimai
Atrodys beveik neatleistini.
Aš pasiduodu nuodėmei,
Nes tu turi paversti šį gyvenimą tinkamu gyventi.
Bet, kai tu manai, kad aš pasisėmiau užtektinai
Iš tavo meilės jūros,
Aš paimsiu daugiau nei visą upę
Ir padarysiu taip, kad viskas nebūtų veltui,
Aš priversiu tavo širdį šypsotis.
Keista meilė,
Keisti pakilimai ir keisti nuosmūkiai,
Keista meilė,
Štai tokia ji yra,
Keista meilė,
Ar suteiksi ją man?
Ar priimsi skausmą,
Kurį tau suteiksiu
Vėl ir vėl
Ir ar tu jį man sugrąžinsi?
Bus dienų,
Kada aš paklysiu,
Galbūt atrodysiu
Visiškai nepasiekiamas.
Aš pasiduodu nuodėmei,
Nes aš mėgstu praktikuoti savo pamokslus.
Aš nebandau pasakyti,
Kad viskas bus taip, kaip noriu aš.
Aš visuomet pasiruošęs mokytis,
Kai tu turi ko pamokyti,
Ir padarysiu taip, kad viskas nebūtų veltui,
Aš priversiu tavo širdį šypsotis.
Skausmas. Ar tu jį sugrąžinsi?
Aš pakartosiu - skausmas.
Skausmas. Ar tu jį sugrąžinsi?
Aš daugiau to nekartosiu.
Aš pasiduodu,
Vėl ir vėl.
Aš pasiduodu.
Ar tu tai man suteiksi?
Aš pasiduodu.
Aš pasakysiu tai darsyk.
Aš pasiduodu.
Aš pasiduodu.
Vėl ir vėl.
Aš pasiduodu.
Taip atrodo mano meilė.
Aš pasiduodu.
Aš pasakysiu tai dar kartą.
Aš pasiduodu.
 
土, 02/05/2015 - 21:04にsmylea7smylea7さんによって投稿されました。
英語英語

Strangelove

コメント
FaryFary    木, 08/06/2017 - 18:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.