Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Straniera, straniera (ルーマニア語 の翻訳)

  • アーティスト: Franco Lionello
  • 曲名: Straniera, straniera アルバム: Straniera, straniera / La nostra età (1973)
    1回 翻訳した
    ルーマニア語
イタリア語
イタリア語
A A

Straniera, straniera

Quel bambino chi è, la bambina chi è?
Quel bambino son io, la bambina sei tu,
con vent’anni di più.
Ma il cortile dov’è, quella pianta dov’è?
Quella rosa per chi, quella rosa perché,
io la colsi per te.
Una macchina va
nella grande città,
tutto in te cambierà.
 
Eri dolce e sincera,
eri tu, eri vera,
mentre adesso ti guardo
poi ti vedo più straniera,
più straniera, più straniera.
Era un gioco d’amore,
era un raggio di sole,
riscaldava il mio cuore.
 
Ma l’amore, l’amore, l’amore
che cos’è l’amore?
 
Eri dolce e sincera,
come l’acqua più chiara,
mentre adesso ti guardo
poi ti vedo più straniera,
più straniera, più straniera…
 
Quella rosa per chi, quella rosa perché,
io la colsi per te.
Una macchina va
nella grande città,
tutto in te cambierà.
 
Eri dolce e sincera,
come l’acqua più chiara,
mentre adesso ti guardo
poi ti vedo più straniera,
più straniera, più straniera…
 
Eri dolce e sincera,
come l’acqua più chiara,
mentre adesso ti guardo
poi ti vedo più straniera,
più straniera, più straniera…
 
Eri dolce e sincera,
come l’acqua più chiara,
mentre adesso ti guardo
poi ti vedo più straniera,
più straniera, più straniera…
 
月, 23/05/2022 - 02:31にosiris71osiris71さんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Autori: Chiaravalle, Specchia
Festival di Sanremo 1973

ルーマニア語 の翻訳ルーマニア語
段落の整列

Străină, străină

Acel băiat cine e, fetița cine e?
Acel băiat sunt eu, fetița ești tu,
cu douăzeci de ani în plus.
Dar unde-i curtea, unde-i acea floare?
Acel trandafir pentru cine, acel trandafir de ce
l-am cules pentru tine?
O mașină merge
prin marele oraș,
totul în tine se va schimba.
 
Erai scumpă și sinceră,
erai tu, erai reală,
în timp ce acum te privesc,
apoi te văd mai străină,
mai străină, mai străină.
Era un joc al iubirii,
era o rază de soare
ce-mi încălzea inima.
 
Dar iubirea, iubirea, iubirea
Ce e iubirea?
 
Erai scumpă și sinceră
ca cea mai limpede apă,
în timp ce acum te privesc,
apoi te văd mai străină,
mai străină, mai străină...
 
Acel trandafir pentru cine, acel trandafir de ce
l-am cules pentru tine?
O mașină merge
prin marele oraș,
totul în tine se va schimba.
 
Erai scumpă și sinceră
ca cea mai limpede apă,
în timp ce acum te privesc,
apoi te văd mai străină,
mai străină, mai străină...
 
Erai scumpă și sinceră
ca cea mai limpede apă,
în timp ce acum te privesc,
apoi te văd mai străină,
mai străină, mai străină...
 
Erai scumpă și sinceră
ca cea mai limpede apă,
în timp ce acum te privesc,
apoi te văd mai străină,
mai străină, mai străină...
 
ありがとう!
thanked 2 times
月, 23/05/2022 - 02:47にosiris71osiris71さんによって投稿されました。
Idioms from "Straniera, straniera"
コメント
Read about music throughout history