広告

Sucker (ブルガリア語 訳)

  • アーティスト: Jonas Brothers (Nicholas Jerry Jonas, Joseph Adam Jonas, Paul Kevin Jonas)
  • 共演者: Twenty One Two
  • 曲名: Sucker 17 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, スロヴェニア語, セルビア語, チェコ語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語 #1, #2, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
ブルガリア語 訳ブルガリア語
A A

Обожавам те*

Verse 1:
Вървим си аз и ти по-добре
От птиците с еднакви пера**
Променяме времето
Чувствам жега през декември,
Когато си покрай мен
 
Pre-Ref:
Танцувам отгоре на колите
И излизам залитайки от баровете
Проследявам те в тъмнината
Не ми стига
Ти си лекарството и болката
Татусът в мозъка ми
И знаеш, че е очевидно
 
Ref:
Обожавам те
Кажи думичката и ще отида където и да е без да разпитвам
Обожавам те
Който и път да поемеш, знай, че ще ме намериш
Харесвам всичките подсъзнателни неща
Никой не знае за теб (за теб)
За теб (за теб)
И ме превръщаш в типичния ми аз
Нарушаваш типичните ми правила, вярно е
Обожавам те, да.
 
Verse 2:
Не го усложнявай, защото те познавам
А ти знаеш всичко за мен
Не помня
Всичките нощи, не помня
Когато си край мен
 
Pre-Ref:
Танцувам отгоре на колите
И излизам залитайки от баровете
Проследявам те в тъмнината
Не ми стига
Ти си лекарството и болката
Татусът в мозъка ми
И знаеш, че е очевидно
 
Ref:
Обожавам те
Кажи думичката и ще отида където и да е без да разпитвам
Обожавам те
Който и път да поемеш, знай, че ще ме намериш
Харесвам всичките подсъзнателни неща
Никой не знае за теб (за теб)
За теб (за теб)
И ме превръщаш в типичния ми аз
Нарушаваш типичните ми правила, вярно е
Обожавам те, да.
 
~~~~~~~~~~
 
Pre-Ref:
Танцувам отгоре на колите
И излизам залитайки от баровете
Проследявам те в тъмнината
Не ми стига
Ти си лекарството и болката
Татусът в мозъка ми
И знаеш, че е очевидно
 
Ref:
Обожавам те
Кажи думичката и ще отида където и да е без да разпитвам
Обожавам те
Който и път да поемеш, знай, че ще ме намериш
Харесвам всичките подсъзнателни неща
Никой не знае за теб (за теб)
За теб (за теб)
И ме превръщаш в типичния ми аз
Нарушаваш типичните ми правила, вярно е
Обожавам те, да.
 
Обожавам те.
 
水, 13/03/2019 - 15:27にDaiana8879Daiana8879さんによって投稿されました。
著者コメント:

*to be a sucker for someone - да бъдеш силно привлечен и да харесваш някого. Има игра на думи, тъй като само sucker означава "идиот", идиот съм за теб, т.е. бих направил глупави неща за теб.

**birds of a feather flock together - краставите магарета се надушват отдалеч.

英語英語

Sucker

コメント
kdraviakdravia    月, 19/08/2019 - 06:23

We go together better - подхождаме си повече