Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Sul più bello

C'est la vie, passerà anche questo Lunedì
Se ci pensi siamo come un film
Cambiamo sul più bello, sempre sul più bello
E vorrei stessi quì, ad ascoltare due canzoni chill
Se ci pensi siamo un evergreen
Se ci sentiamo è meglio, ci sentiamo meglio
 
Ho preso treni però ho perso te
La vista è bella tra le nuvole
Ma come ci può andare bene ora che
Siamo passati da un "va bene" ad un "vabbè"
Eri il primo dei miei pensieri e l'ultimo dei miei problemi, lo sai
Bella anche più del sole, beh su questo non ci piove mai
E forzo ancora la tua iniziale sopra le lattine ed
E' da mezz'ora che cerco le parole per poterti dire che:
 
C'est la vie, passerà anche questo Lunedì
Se ci pensi siamo come un film
Cambiamo sul più bello, sempre sul più bello
E vorrei stessi quì, ad ascoltare due canzoni chill
Se ci pensi siamo un evergreen
Se ci sentiamo è meglio, ci sentiamo meglio
 
Vorrei sapere se ci tieni, anche se non mi vedi
Hai fatto centro, ma ora sei il centro dei miei problemi
Tu hai un pezzo di me ora che il mio cuore è come un puzzle
Sono l'ultima scelta però faccio il primo passo
E c'ho un casino in testa, come casa a fine festa
Eri il mio punto fermo, ora sto al punto di partenza
Tu sei la mia scommessa, spero senza penitenza
Prendo prese di fiato, però mai di coscienza
 
C'est la vie, passerà anche questo Lunedì
Se ci pensi siamo come un film
Cambiamo sul più bello, sempre sul più bello
E vorrei stessi quì, ad ascoltare due canzoni chill
Se ci pensi siamo un evergreen
Se ci sentiamo è meglio, ci sentiamo meglio
 
Il destino cambia la destinazione
Se potessi ti porterei in ogni dove
Perchè tu mi metti sempre il buon umore
Come quando scopro una nuova canzone
Il destino cambia la destinazione
Se potessi ti porterei in ogni dove
Perchè tu mi metti sempre il buon umore
Come quando scopro una nuova canzone
 
翻訳

At the best moment

C'est la vie, this Monday too will pass
If you think about it we are like a film
We change at the best moment, always at the best moment
And I would like to stay here, listening to two chill songs
If you think about it we are an evergreen
If we feel that it is better, we feel better
 
I took trains but I lost you
The view is beautiful in the clouds
But how can we be okay now that
We've gone from "okay" to "whatever"
You were my first thought and the least of my problems, you know that
Beautiful even more than the sun, well there's no doubt about that
And I still press on your initial over the cans and
For half an hour I've been looking for the words to tell you that:
 
C'est la vie, this Monday too will pass
If you think about it we are like a film
We change at the best moment, always at the best moment
And I would like to stay here, listening to two chill songs
If you think about it we are an evergreen
If we feel that it is better, we feel better
 
I'd like to know if you care, even if you don't see me
You hit the centre of the target, but now you're the centre of my problems
You have a piece of me now that my heart is like a puzzle
I'm the last choice but I take the first step
And there's a mess in my head like a house at the end of a party
You were my fixed point, now I'm at the starting point
You are my bet, I hope without penance
I take breath, but never become aware
 
C'est la vie, this Monday too will pass
If you think about it we are like a film
We change at the best moment, always at the best moment
And I would like to stay here, listening to two chill songs
If you think about it we are an evergreen
If we feel that it is better, we feel better
 
Fate changes the destination
If I could I would take you everywhere
Cause you always put me in a good mood
Like when I discover a new song
Fate changes the destination
If I could I would take you anywhere
Cause you always put me in a good mood
Like when I discover a new song
 
Idioms from "Sul più bello"
コメント