✕
オリジナル歌詞
Svirači
To je pjesma za njih koji uvijek su tu
da nam muzikom svojom sad ublaže bol.
Njihov život je put prema srcima svim
što su tužna, a žele zaboravit bol.
REF.
I dok lica sva razvedre za čas,
svoje srce vješto skrivaju od nas.
Uvijek osmijeh na licu svirača,
uvijek radost u glasu pjevača,
a pod maskama prava istina
uvijek između smijeha i plača.
Oni žive za to da uljepšaju svijet,
jer uz muziku oduvijek ljepše je sve.
I dok žive sa njom, oni žive za nas,
s njima sanjamo svoje najljepše sne.
Ref.
I obilaze svijet vječni putnici ti,
da bi donjeli ljudima radost i smijeh.
Pa i onda kad bol nose u srcu svom,
ipak dovoljno radosti, nadu za sve.
I dok lica sva razvedre za čas.....
barsiscev翻訳
Музыканты
Эта песня про тех, кто всегда приходит,
Чтоб смягчить нашу боль своей музыкой.
Их жизнь - это путь ко всем сердцам
Печальным, желающим забыть о боли.
ПРИПЕВ:
И когда все лица посветлеют вмиг,
Свои сердца они искусно скрывают от нас.
Всегда улыбка на лице музыканта,
Всегда радость в голосе певца,
А правда - под масками,
Она всегда между смехом и плачем.
Они живут для того. чтобы украсить мир,
Ведь под музыку всегда лучше всё.
И пока они живут с ней, она живёт для нас,
С ними видим мы свои лучший сны.
(Припев)
И объезжают весь свет эти вечные путники,
Чтобы принести людям радость и смех.
И нося в сердцах своих боль, они всё-таки
Находят достаточно радости для всех.
(Припев)
✕
Tereza Kesovija: トップ3
| 1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
| 2. | Casta Diva |
| 3. | Va, pensiero |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
