広告

Szarvas (トルコ語 の翻訳)

ハンガリー語
A A

Szarvas

Szaladj, szarvas,
ködvilág ez, álomerdő.
A valóban nincs varázs,
nincsen, csak sorvadás.
Évek törnek a csenddel,
szilánkok vagyok én is,
az eső, az eső
vigyen el innen mégis.
 
Őszi álom az élet,
szarvas vagyok én is,
az eső, az eső,
az vigyen el mégis.
 
A valóban nincs varázs,
nincs más, csak sorvadás,
de fuss tovább, még tovább,
fuss a vággyal.
 
Évek törnek a csenddel,
szilánkok vagyok én is,
az eső, az eső
vigyen el innen mégis.
 
Álom, álom az élet,
szarvas vagyok én is,
az eső, az eső,
az vigyen el mégis.
 
火, 27/04/2021 - 15:00にuniquenessuniquenessさんによって投稿されました。
トルコ語 の翻訳トルコ語
段落の整列

Geyik

Koş geyik,
Bu dünya bir rüyalar ormanından ibaret
Gerçekte hiç sihir yok;
Her şey bir körelmeden ibaret.
Yıllar sessizlikle dağılıyor,
çömlek parçaları misali, işte ben de öyleyim.
Yağmur, yağmur
Götür beni bu diyarlardan.
 
Hayat bir sonbahar hülyası gibi,
Bense bir geyiğim.
Yağmur, ey yağmur,
Götür beni bu diyarlardan.
 
Gerçekte hiç sihir yok;
Körelmeden başka bir şey yok.
Ama devam et, devam et
Aceleyle koşmaya devam et.
 
Yıllar sessizlikle ayrılıyor parçalarına
Keza ben de
Yağmur, yağmur
Götür beni bu diyarlardan.
 
Hayat bir rüyadan ibaret, bir rüya
Bense bir geyiğim
Yağmur, yağmur
Götür beni bu diyarlardan.
 
ありがとう!
水, 12/05/2021 - 14:58にuniquenessuniquenessさんによって投稿されました。
著者コメント:

Enes Tekin
12.05.21
(c)

Thy Catafalque: トップ3
コメント
Read about music throughout history