広告

Tamally Ma3ak (تملي معاك) (ペルシャ語 訳)

ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

همیشه با تو هستم

バージョン: #1#2
همیشه با تو هستم
و حتی هنگامی که از من دوری
عشق تو در قلبم است
 
همیشه با تو هستم
همیشه در ذهن و قلب من هستی
و هرگز فراموشت نمی کنم
همیشه دلتنگت هستم
حتی هنگامی که با تو هستم(در کنارتم)
 
همیشه با تو هستم
و حتی هنگامی که از من دوری
عشق تو در قلبم است
 
همیشه با تو هستم
همیشه در ذهن و قلب من هستی
و هرگز فراموشت نمی کنم
همیشه دلتنگت هستم
حتی هنگامی که با تو هستم(در کنارتم)
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه با تو هستم
قلب و ذهن من همیشه با تو است
عزیز ترین عشق من
عزیز ترین عشق من
 
و مهم نیست که چقدر از من دوری
همیشه به قلب من نزدیکی
تو زندگی و آینده ی منی
تو بهترین سرنوشتی
 
همیشه با تو هستم
قلب و ذهن من همیشه با تو است
عزیز ترین عشق من
عزیز ترین عشق من
 
و مهم نیست که چقدر از من دوری
همیشه به قلب من نزدیکی
تو زندگی و آینده ی منی
تو بهترین سرنوشتی
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
金, 19/08/2011 - 22:02にmasihmasihさんによって投稿されました。

Tamally Ma3ak (تملي معاك)

コメント
akram.at3akram.at3    日, 29/06/2014 - 16:33

Very nice and Thank you for translate بسیار عالی ممنونم ازشما

VelsketVelsket    日, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.