広告

Tapayan (英語 訳)

  • アーティスト: Florante (Florante de León)
  • 曲名: Tapayan
  • 翻訳: 英語
フィリピン語/タガログ語

Tapayan

Mayrong isang sepulturero doon sa libingan,
lupa ay kanyang hinuhukay basta mayrong patay
Minsan siya ay nakahukay ng lumang tapayan
at ng makita ang laman siya ay hinimatay
 
At nang siyay magising wala na ang tapayan,
saan na napunta ang kanyang katanungan
Sariling ulo niyay sinuntok sa panghihinayang
at dahil nga doon, siya ay naging isang baliw
 
Bawat puntod sa may libingan ay pinagtanungan,
bawat tao na madaan ay kanyang hinaharang
Nais nitong sepulturero na siya ay tulungan,
tulong na sana ay hanapin ang lumang tapayan
 
Nang dahil sa laman ng isang lumang tapayan
ang sepultureroy nabaliw na ng tuluyan
Tapayang ang laman kung nais nyong malaman,
huwag nyo kong tanungin pagkat hindi ko rin alam.
 
土, 21/07/2018 - 01:07にSaintMarkSaintMarkさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

alternative songtitles are:
Lumang Tapayan,
Kwentong Baliw

英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Jar

There was once a gravedigger in the cemetery
He digs the dirt if someone dies
One time he dug an old jar
And when he saw what's inside he fainted
 
And when he woke up the jar wasn't there
He asked "Where did it go?"
He punched his head due to regret
And because of that, he went mad
 
Every headstone he asked
Every person he sees he stops
The gravedigger wants help
Help to find the old jar
 
Because the contents of the old jar
Drove the gravedigger to madness
You want to know the contents of the jar
Don't ask me cause I have no idea
 
水, 01/08/2018 - 21:18にMarco PogiMarco Pogiさんによって投稿されました。
SaintMarkSaintMarkさんによるリクエスト
"Tapayan"の翻訳をもっと見る
英語 Marco Pogi
Florante: トップ3
コメント