広告

Tarzan & Jane (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Toy-Box
  • 曲名: Tarzan & Jane 4 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, ペルシャ語, ロシア語
  • リクエスト: フランス語
英語

Tarzan & Jane

Deep in the jungle,
In the land of adventure, lives Tarzan
 
I am Jane, and I love to ride an elephant
 
My name is Tarzan, I am Jungle-man
The tree-top swinger from jungle-land
Come, baby come,
I will take you for a swing
Let's go, honey, I'm tinkling
 
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
He's really cute, and his hair is long
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the Jungle-song:
 
I am Tarzan from Jungle,
you can be my friend
I am Jane, and I love to ride an elephant
 
When you touch me, I feel funny
I feel it too, when you're touching me
Come to my tree-house, to my party
Yes, I'll go if you carry me
 
Tarzan is handsome, full of surprise
He's really cute, and his hair is nice
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the Jungle-song:
 
I am Tarzan from Jungle, you can be my friend
I am Jane, and I love to ride an elephant
 
Go Cheetah, get banana
Hey monkey, get funky
When I am dancing, I feel funky
Why do you keep ignoring me?
Tarzan is here, come, kiss me, baby
Oochie coochie kiss me tenderly
 
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
He's really cute, and his hair is long
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the Jungle-song:
 
Oo-ee-oo-ee...
I am Tarzan from Jungle,
you can be my friend
Oo-ee-oo-ee...
I am Jane, and I love
To ride an elephant
 
And so they got funky,
But will Tarzan have Jane?
Stay tuned to find out!
 
日, 07/08/2016 - 13:06にart_mhz2003art_mhz2003さんによって投稿されました。
日, 07/08/2016 - 13:37にFaryFaryさんによって最終編集されました。
ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Тарзан и Джейн

Глубоко в джунглях,
В стране приключений, живет Тарзан
 
Я Джейн, и мне нравится кататься на слоне
 
Меня зовут Тарзан, я человек из джунглей,
Скачущий по верхушкам деревьев из мира джунглей,
Давай, детка, давай,
Я возьму тебя покачаться,
Пойдем же, детка, я весь в нетерпении.
 
Тарзан красив, Тарзан силен,
Он очень милый и у него длинные волосы.
Тарзан красив, Тарзан силен,
Поэтому послушайте это песню из джунглей:
 
Я Тарзан из джунглей,
Ты можешь быть моим другом.
Я Джейн, и мне нравиться кататься на слоне.
 
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя странно,
Я тоже чувствую это, когда ты касаешься меня.
Приходи в мой дом на дереве на вечеринку!
Да, я приду, если ты отнесешь меня!
 
Тарзан красив, умеет удивлять,
Он очень милый и у него симпатичная прическа.
Тарзан красив, Тарзан силен,
Поэтому послушайте эту песню из джунглей:
 
Я Тарзан из джунглей, ты можешь быть моим другом.
Я Джейн, и мне нравиться кататься на слоне.
 
Вперед, Гепард, принеси банан,
Эй, обезьянка, шевелись,
Когда я танцую, я чувствую себя обалденно,
Почему ты не обращаешь на меня внимания?
Тарзан здесь, иди, поцелуй меня, детка,
Уучи куучи, поцелуй меня нежно
 
Тарзан красив, Тарзан силен,
Он очень милый и у него длинные волосы.
Тарзан красив, Тарзан силен,
Поэтому послушайте это песню из джунглей:
 
Оо-ее-оо-ее...
Я Тарзан из джунглей,
ты можешь быть моим другом.
Я Джейн, и мне нравиться
кататься на слоне.
 
И они веселились,
Но удастся ли Тарзану заполучить Джейн?
Оставайтесь с нами, чтобы это узнать!
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
月, 22/07/2019 - 11:12にDemoniaDemoniaさんによって投稿されました。
"Tarzan & Jane"の翻訳をもっと見る
ロシア語 Demonia
"Tarzan & Jane"の翻訳を手伝ってください。
Toy-Box: トップ3
コメント