広告

Te voy a contar mi vida (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Te voy a contar mi vida 6 回翻訳しました
  • 翻訳: セルビア語, ペルシャ語, ポーランド語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
英語 訳英語
A A

I’m going to tell you (the story of) my life

バージョン: #1#2
from the way I have loved
and despite what you say
I'll tell you (the story of) my life with difficulty
 
with the soul little hurt
and the burning desire
I am the one who has made ( his own) life step by step
 
Chorus:
between heaven and hell
right at the border of line
I always have lost and have won
I am the one who has made ( his own) life
and if I start again
I know I would do it again
 
I lost, I won, I suffered, I fell, and I got up
I always escaped from the person who chained me
with fear always next (to me)
and luck (as) my friend
I’m going to tell you (the story of) my life gradually
 
with my highs and my lows
agree or drifting
really, I am the one who has made ( his own) life
 
I believed, I hesitated, I laughed, I cried and I was wrong
my life always has been such this between bad and good
I thought, I hesitated, I laughed, I cried and I was wrong
even I was wrong
 
I’m going to tell you (the story of) my life
 
I believed, I won, I suffered, I fell and got up
the much I suffered also made me grow
I believed, I hesitated, I laughed, I cried and I was wrong
my life always has been such this between bad and good
I believed, I hesitated, I laughed, I cried and I was wrong
I was wrong
 
水, 01/05/2013 - 09:50にcamelliacamelliaさんによって投稿されました。
木, 19/12/2013 - 14:44にcamelliacamelliaさんによって最終編集されました。
スペイン語スペイン語

Te voy a contar mi vida

コメント