広告

Tears (クルド語(クルマンジー) 訳)

  • アーティスト: X Japan (エックス・ジャパン)
  • 共演者: TRAX
  • 曲名: Tears 5 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, クルド語(クルマンジー), トランスリタレーション, フランス語, 英語
クルド語(クルマンジー) 訳クルド語(クルマンジー)
A A

Hêsirên Çavan

Veqetiyame ji te, ez ji te wextên derbasbûyî dipirsim
divê ez biçim ku aniha.
Di şevên pir dirêj de, ez xeyal kirim ku derketime seyaheteke dirêj.
Gava min li asîmana welatek xerîb dinêrt, min tenêtiya xwe xweyî dikir.
 
Gava ku hêsirên dibarî bayên demê girtibû,
Ez dikaribûm bi nalînên te yên domdar bihesim.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
 
Tenêtî pistepista te ya bêdeng e
Çemeke hêsiran tijî dike, bi dirêjiya şevê.
Bi bîr bîne ku te qet nehişt ku ez bigirîm,
û te ti carî negote min "bi xatirê te".
Hin carin hêsirên me eşqê kor kir.
Em bi dirêjiya riyê xewn û xeyalên xwe winda kirin.
Ema ez qet nefikirîm ku te rihê xwe firotiye qederê,
û ez qet nefikirîm ku tu yê min bi tenê bihêlî.
 
Wextên ku bi dirêjiya barîna baranê derbas bûn min azad kirin.
Derbasbûna wextê wê bîra te muhafeze bike.
Eşq ebediyen ji holê radibe,
di dilê te yê nemexlûb de dijî.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
 
Gava ku hêsirên dibarî bayên demê girtibû,
eşqa bêdawî diguhere dibe gulek çilmisî.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
 
Gava ku hêsirên dibarî bayên demê girtibû,
Ez dikaribûm bi nalînên te yên domdar bihesim.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
Hêsrên çavên xwe bi evîniyê ziwa bike.
 
Eger te hertiştî ji min bigota,
te yê karibûya bidîtiya ku eşq çî ye.
Eger te karibûya bigota ku di hişê te de çî heye,
min ê ji te re rê nîşan bidaya.
Ez ê rojekê ji te êxtîyartir bim.
Ez qet nefikirîme ji wê demê pê ve.
Ez qet rismên vê heyatê teswîr nekirime.
Ji bo vê gave, ez ê bicerribînim ku ji bo te û ji bo xwe bijîm.
Ez ê biceribînim ku bi eşqê re, bi xeyalan
û heta dawiyê bi hêsirên çavan bijîm.
 
月, 11/06/2018 - 21:56にBikarhênerBikarhênerさんによって投稿されました。

Tears

"Tears"の翻訳をもっと見る
クルド語(クルマンジー) Bikarhêner
X Japan: トップ3
コメント