Tereza Kesovijaの歌詞

歌詞翻訳リクエスト
A sada neクロアチア語
TV nastup Poljska 196x
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
英語
Adioクロアチア語
To je Tereza LP 1971
ポーランド語
ロシア語
英語
Adio amore mioクロアチア語(チヤ方言)ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Adio svemu što je prošloクロアチア語ポーランド語
ロシア語
英語
Ainsi font, font, fontフランス語フィンランド語
ロシア語 #1 #2
英語
Ako se vratišクロアチア語
Molim Te, Ostani LP 1986
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Ako želiš toクロアチア語
Sanjam LP 1981
ポーランド語
ロシア語
英語
Alouetteイタリア語クロアチア語
ロシア語
英語
Amore belloフランス語トルコ語
ロシア語
英語
Andjele moj, moj andjeleクロアチア語ポーランド語
ロシア語
英語
Arlecchinoクロアチア語
Ja Sam Pjesma LP 1982
ロシア語
英語
Avantura (+Miro Ungar)クロアチア語
Single 1972.
ポーランド語
ロシア語
英語
Baila meスペイン語
To sam ja (1995)
クロアチア語
ロシア語
Baka Magdalenaクロアチア語
Gitara Romana EP 1963.
ロシア語
英語
Balada o tovaruクロアチア語(チヤ方言)
Single 1963.
クロアチア語
ロシア語
Balada o zelenom kraljuクロアチア語
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
ロシア語
英語
Ballade à la Luneフランス語
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Barcarola (HR ver)クロアチア語ポーランド語
ロシア語
英語
Bez tebe, bez ljubaviクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ポーランド語
ロシア語
英語
Bien plus fortフランス語
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Bist ein blühender Zweigドイツ語
Tereza und Miro (AMIGA)
ボスニア語
ロシア語
英語
Bit će bolje, znam.クロアチア語ポーランド語
ロシア語
英語
Bit ću jačaクロアチア語
Na Kušinu LP 1983.
ロシア語
英語 #1 #2
Bonjour, ma chérieフランス語
Tu viens de très loin EP
クロアチア語
ロシア語 #1 #2
英語
Bože, kako te volimクロアチア語
Zaustavi vrijeme 2007.
ポーランド語
ロシア語
英語
Božić u Graduクロアチア語ロシア語
英語
Broken英語
Spomenar E
クロアチア語
ロシア語
Budi sa mnomクロアチア語ロシア語
Budim se sretnaクロアチア語ポーランド語
ロシア語
Bumo ti došliクロアチア語(カイ方言)
Krapina 1996
クロアチア語
ロシア語
C'est ma chansonフランス語
C'est Ma Chanson EP FR 1967
クロアチア語
ロシア語
英語
C'est mon pays, mon amourフランス語
Yugoslavia SP FR 1980
クロアチア語
スロバキア語
トルコ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Ćakule o siromajimaクロアチア語(チヤ方言)
Single 1962. (Split '62)
クロアチア語
ロシア語
英語
Cara felicitàイタリア語
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
クロアチア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Casanovaクロアチア語
Sanjam LP 1981
ポーランド語
ロシア語
英語
Casta Divaイタリア語
S Druge Strane Sna CD 2003
クロアチア語
ロシア語
Ce matin-làフランス語
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
日本語
英語
Čemu toクロアチア語
Sanjam LP 1981
ポーランド語
ロシア語
Četiri haljineクロアチア語
Četiri Haljine EP 1964.
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
Chante, Pablitoフランス語
Single
クロアチア語
スウェーデン語
ロシア語
英語
Con sordinoクロアチア語
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
ポーランド語
ロシア語
英語
Cviće mojeクロアチア語
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
ポーランド語
ロシア語
英語
Da li ću moćiクロアチア語
Pronađi put LP 1985.
ポーランド語
ロシア語
英語
Da li su me voljeli ?クロアチア語
To sam ja CD 1995.
ポーランド語
ロシア語
Da sam te prije srelaクロアチア語
Stare ljubavi LP (1976)
ポーランド語
ロシア語
英語
Dah djetinjstvaクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ポーランド語
ロシア語
Daleko mi je biser Jadranaクロアチア語
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
ポーランド語
ロシア語
Dalmatinkoクロアチア語
Molim Te, Ostani LP 1986
ロシア語
Dammi un po' d'amorイタリア語
Single 196x
クロアチア語
ロシア語
英語
Dans le soleil et dans le ventフランス語クロアチア語
トルコ語
フィンランド語
ロシア語
英語
Danse avant de dormirフランス語
Single FR 1983.
ウクライナ語
セルビア語
フィンランド語
ブルガリア語
ロシア語 #1 #2 #3
英語
De Là Où Tu M'aimesフランス語
Live a l'Olympia 2007
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Demainフランス語
Bien Plus Fort EP FR 1966
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Der Himmel ist weitドイツ語
Vorbei, Vorbei SP (1970)
ボスニア語
ロシア語
Divlja strastクロアチア語
Spomenar
ポーランド語
ロシア語
Djelić sekundeクロアチア語
Larina Pjesma EP 1967.
ロシア語
英語
Doći ćeš samクロアチア語
Doći Ćeš Sam EP 1966.
ポーランド語
ロシア語
英語
Du Kamst Zu Mir In Meine Weltドイツ語
Tereza und Miro (AMIGA)
ボスニア語
ロシア語
Dubrovačka zvonaクロアチア語
To sam ja CD 1995
ポーランド語
ロシア語
英語
Due Ragazziイタリア語
Due Ragazzi SP IT 1969
ギリシャ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
Duškaイタリア語
Duska SP IT 1969.
クロアチア語
ロシア語
Dvije gitareクロアチア語
Live a l'Olympia 2007
チェコ語
ポーランド語
ロシア語
英語
Ed è per teイタリア語
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
クロアチア語
ロシア語
英語
En suivant l'étoileフランス語
C'est ma chanson LP 1969.
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語 #1 #2
Et c'est pour toiフランス語
Bien Plus Fort EP FR 1966.
クロアチア語
ロシア語
英語
Et si demainフランス語
S Druge Strane Sna CD 2003
クロアチア語
ロシア語
英語
Forca, Maestroクロアチア語
Forca Maestro SP 1977
ロシア語
Gdje ima srca, tu sam i jaクロアチア語
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
セルビア語
ポーランド語
ロシア語
Gitara Romanaクロアチア語
Gitara Romana EP 1963.
クロアチア語
トルコ語
ポーランド語
ロシア語 #1 #2
Gledam moje Konavleクロアチア語ポーランド語
ロシア語
Gledam teクロアチア語
Spomenar
ポーランド語
ロシア語
Goluboviクロアチア語
ZagrebFest 1963
ロシア語
Govori tišeクロアチア語
Nezaboravne melodije LP 1989
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Hey! là-hautフランス語
Single FR 1983.
クロアチア語
ロシア語
英語
Hochzeitspaarドイツ語
Tereza und Miro (AMIGA)
クロアチア語
ロシア語
I ni me stra'クロアチア語
Samo Malo Intime CD 1999
ウクライナ語
ポーランド語
ロシア語
I onda kradom gledam lice tvojeクロアチア語
Single 1976. (Zagreb '76)
ウクライナ語
トランスリタレーション
ブルガリア語
ポーランド語
マケドニア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
If I Could Have You Back Again英語
Spomenar E
クロアチア語 #1 #2
ベラルーシ語
ロシア語
Il Suffiraフランス語クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Iluzijeクロアチア語
Opatija (1961)
ポーランド語
ロシア語
Ima nešto jačeクロアチア語
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
ポーランド語
ロシア語
In memoriamクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ポーランド語
ロシア語
Ispijmo čaše sve do dnaクロアチア語
Moja Splitska Ljeta LP 1980
ポーランド語
ロシア語
Isplači suzeクロアチア語
Kroz plač EP 1962.
ポーランド語
ロシア語
英語
Izlazi sunceクロアチア語
Pronađi Put LP 1985
ポーランド語
ロシア語
Ja ću uvijek biti tvoja,クロアチア語
To sam ja CD 1995.
ポーランド語
ロシア語
Ja jubin te zauvikクロアチア語(チヤ方言)クロアチア語
ポーランド語
ロシア語
Ja ne žalim daneクロアチア語ポーランド語
ロシア語
Ja sam pjesmaクロアチア語
Ja Sam Pjesma LP 1982
ポーランド語
ロシア語
Ja slijedim svoju zvijezduクロアチア語
To je Tereza LP (1971)
ポーランド語
ロシア語
Ja tražimクロアチア語ポーランド語
ロシア語
Ja znam da plačešクロアチア語
Kroz plač EP 1962.
ポーランド語
ロシア語
ルーマニア語
Je cherche encoreフランス語
Live a l'Olympia 2007
クロアチア語
ロシア語
英語
Je l'aime, je l'aimeフランス語
Single FR 1967 Film
クロアチア語
ロシア語
英語
Je suis née ce jour-làフランス語
Single FR (1978)
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
英語
Je te reparlerai d'amourフランス語
Live 1985.
クロアチア語
ロシア語
英語
Jer ta je pjesma sveクロアチア語
Nezaboravne melodije LP 1989
ポーランド語
ロシア語
Još jedan dan, još jedan časクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
Još mnogo jačeクロアチア語ロシア語
Još se srce umorilo nijeクロアチア語ウクライナ語
ポーランド語
ロシア語
英語
Jugoslavijo, volim teクロアチア語
Single 1980.
タイ語
トランスリタレーション
ポーランド語
ロシア語
英語
Kad jednog dana prisjetim se svegaクロアチア語
Molim Te, Ostani LP 1986
スロヴェニア語
ロシア語
Kad nema ljubavi.クロアチア語
Spomenar
ポーランド語
ロシア語
Kad porasteš, sineクロアチア語
Kad porasteš, sine SP 1972
ポーランド語
ロシア語
Kada odešクロアチア語
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
ポーランド語
ロシア語
英語
Katedrala (Notre Dame de Paris)クロアチア語
S Druge Strane Sna CD 2003
ポーランド語
ロシア語
Kokoloクロアチア語
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
ポーランド語
ロシア語
Kristinkaクロアチア語
Samo Malo Intime CD 1999
ポーランド語
ロシア語
L'amour qu'il nous reste à vivreフランス語
Live 1972.
クロアチア語
英語
L'enfant au pianoフランス語ロシア語
英語
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuフランス語
Maintenant Je Chante EP FR 1967
クロアチア語
ロシア語
英語
La chanson de Laraフランス語クロアチア語
ロシア語
中国語
英語
La musique et toiフランス語クロアチア語
ロシア語
英語
La Sinfoniaイタリア語
Due Ragazzi SP IT 1969
ギリシャ語
クロアチア語
ロシア語
英語
Larina pjesmaクロアチア語
Larina Pjesma EP 1967.
ポーランド語
ロシア語
Le Nil et Le Jourdainフランス語
Single FR 1978
クロアチア語
ロシア語
英語
Le soleil me brûle les mainsフランス語
C'est Ma Chanson EP FR 1967
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Le village abandonnéフランス語
C'est Ma Chanson EP FR 1967
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語
Legenda o Miljenku i Dobriliクロアチア語
SP 1964
ロシア語
Les deux guitaresフランス語クロアチア語
ロシア語
英語
Les enfants de chez moiフランス語
Maintenant Je Chante EP FR 1967
クロアチア語
ロシア語
英語
Lijepa Janjaクロアチア語
Bolujem Ja SP 1970
ポーランド語
ロシア語
Ljubav je kao lanacクロアチア語ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
Ljubavni tangoクロアチア語(チヤ方言)ポーランド語
ロシア語
Ljubomoraクロアチア語
Poljubi Me LP 1979
ポーランド語
ロシア語
Ljudiクロアチア語
Pronađi Put LP 1985
ポーランド語
ロシア語
Ma Vie Recommenceフランス語
Single FR 1988
クロアチア語
ロシア語
英語
Madre Mia (FR ver.)フランス語ロシア語
英語
Madre Mia (HR ver)クロアチア語
Doći Ćeš Sam EP 1966.
ロシア語
Maintenant je chanteフランス語
Maintenant Je Chante EP FR 1967
クロアチア語
フィンランド語
ロシア語
英語 #1 #2
Malo, malenoクロアチア語
Sanjam LP 1981
ポーランド語
ロシア語
Mamaクロアチア語
Nezaboravne Melodije 1989.
ロシア語
Margellinaクロアチア語
Margellina SP 1962
ロシア語
Medaljonクロアチア語
Na Kušinu LP 1983.
ロシア語
Mein Bruderドイツ語
Tereza und Miro (AMIGA)
ボスニア語
ロシア語
Mi u cvijećuクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ロシア語
Mladosti, moja lijepa radostiクロアチア語
Poljubi me LP 1979
ロシア語
Moderato Cantabileクロアチア語
S Druge Strane Sna CD 2003
ポーランド語
ロシア語
英語
Moj gradクロアチア語
Oči duše
ポーランド語
ロシア語
英語
Moja ljubav, moj je domクロアチア語ロシア語
Moja posljednja i prva ljubaviクロアチア語
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
オランダ語
スペイン語
スロバキア語
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
トルコ語
Moja pričaクロアチア語
Oči duše
ロシア語
英語
Moja te ruka tražiクロアチア語
Tereza LP 1978
ロシア語
Moje pjesme, moji snoviクロアチア語
Na Kušinu LP 1983.
ロシア語
Molim oproštaj tvojクロアチア語
Single 1964. (Sljeme)
ロシア語
Monte Carloクロアチア語
Gitara Romana EP 1963.
ロシア語
Muzika i tiクロアチア語ロシア語
英語
Na brijegu kuća malaクロアチア語
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
イタリア語
ポーランド語
ロシア語
英語
Na kušinuクロアチア語(チヤ方言)
Na Kušinu LP 1983
クロアチア語
スロヴェニア語
ロシア語
Na Stradunuクロアチア語
Poljubi Me LP 1979
ロシア語
Nalukni seクロアチア語(カイ方言)
Krapina 2013 Live
クロアチア語
ロシア語
Naš je zivot samo maskaクロアチア語
Spomenar
ロシア語
Naše koloクロアチア語
Poljubi me LP 1980.
ロシア語
Natanijelクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ロシア語
Nauči meクロアチア語
Zaustavi vrijeme 2007.
ロシア語
Ne oplakuj nas ljubaviクロアチア語
Na Kušinu LP 1983.
ロシア語
Ne oplakujemクロアチア語
Kroz plač EP (1962)
ポーランド語
ロシア語
英語
Ne ovo ne onoクロアチア語
SP 1974.
ロシア語
Ne plači, materino čedoクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
Ne traži meクロアチア語
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
ロシア語
英語
Nemoj da od drugog saznamクロアチア語
Tereza LP 1978
ロシア語
英語
Nešto glupoクロアチア語
Live TV
ロシア語
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)フランス語
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
ロシア語
英語
Night Train Blues英語
Spomenar E
クロアチア語
ロシア語
Nikad ne reci nikadクロアチア語ロシア語
Nikad te nisan prokljelaクロアチア語(チヤ方言)
MIK 1996
イタリア語
クロアチア語
ロシア語
英語
Nima Splita do Splitaクロアチア語(チヤ方言)
Single 1964. (Split '64)
ロシア語
英語
Nima više one pismeクロアチア語
Split 2010 Live
ロシア語
Nisam žena bez tebeクロアチア語
To sam ja CD 1995.
ロシア語
Nisam znalaクロアチア語
Tereza LP 1978
ロシア語
英語
Nježne Strune Mandolineクロアチア語
Nježne Strune Madoline LP 1975
ポーランド語
ロシア語
Noiイタリア語
Gitara Romana EP USSR 1962
クロアチア語 #1 #2
ロシア語
Nono (Port. ver)ポルトガル語
Live
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
Nono, dobri moj nonoクロアチア語
Split '69 SP (1969)
ポーランド語
ロシア語
英語
O no no noドイツ語ロシア語
英語
クロアチア語
O'kada te nimaクロアチア語(チヤ方言)
Split '72
クロアチア語
ロシア語
O, sveti Vlahoクロアチア語ロシア語
英語
Obećan gradクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ロシア語
Oči dušeクロアチア語
Oči duše
ロシア語
英語
On se quitte une heure ou deuxフランス語
Single FR 1966
ロシア語
英語
Ostavi me tuクロアチア語
Oči duše
ベラルーシ語
ロシア語
英語
Otišao siクロアチア語
Single 1965. (Zagreb '65)
ロシア語
Otvori prozore snaクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ロシア語
Padale su zvijezdeクロアチア語
Nezaboravne Melodije LP 1989
ロシア語
Parkoviクロアチア語
Single 1965 (Zagreb '65)
ロシア語
Pismoクロアチア語ロシア語
Pjesma nad pjesmamaクロアチア語
2013
ロシア語
英語
Pjesma o Ankiクロアチア語
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
ロシア語
Pjesma Suncuクロアチア語
To je Tereza LP 1971
ロシア語
Pjesma Tipkačiceクロアチア語
SP 1960
ロシア語
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiクロアチア語
MHJ 1993
ロシア語
Plaisir d'amourフランス語ロシア語
英語
Plavi Nokturnoクロアチア語
Single 1961.
ロシア語
Plus loin que l'amourフランス語
Oči duše
イタリア語
クロアチア語
ロシア語
英語
Poezijaクロアチア語
Oči duše
ロシア語
英語
Poletjele bijele vileクロアチア語
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
ロシア語
Poljubi meクロアチア語
Poljubi me LP 1979
ロシア語
Pomogni mi plakatiクロアチア語
Kroz plać EP 1962.
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
Pomrčinaクロアチア語
Gitara Romana EP 1963.
ロシア語
英語
Ponoć je tako tihaセルビア語
TV nastup 1971
ロシア語
Popevka za ljubav, suza za krajクロアチア語(カイ方言)
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
ロシア語
Porastao sam, majko (+Alan)クロアチア語
Single 198x
ロシア語
Posudjeno vrijemeクロアチア語
Oči duše
ロシア語
英語
Pour presque rienフランス語
Single FR 1981
クロアチア語
ロシア語
Povej miスロヴェニア語クロアチア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Pred tvojim vratimaクロアチア語
S druge strane sna CD 2003.
ロシア語
Prijatelji stari gdje ste ?クロアチア語
Tereza LP 1978
イタリア語
ポーランド語
ロシア語
英語
フランス語
Prišla bo pomladスロヴェニア語クロアチア語
ロシア語
Proći će jednom ovi daniクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
Prodavačica ljubičicaクロアチア語
Nezaboravne Melodije LP 1989
ロシア語
Promenadeクロアチア語(チヤ方言)
Na Kušinu LP 1983
クロアチア語
ロシア語
Pronađi putクロアチア語
Pronađi put LP 1985
ロシア語
Prva noćクロアチア語
To sam ja CD 1995
ロシア語
Put u Rajクロアチア語
To je Tereza LP 1971
ルーマニア語
ロシア語
Putujem i pjevamクロアチア語
Spomenar
ロシア語
Quand j'irai vers l'orフランス語クロアチア語
ロシア語
英語
Quand le jour se lèveraフランス語
EP FR 1967
クロアチア語
ロシア語
英語
Raspeloクロアチア語(カイ方言)
Krapina 1995
クロアチア語
ロシア語
Rastanimo seクロアチア語
Single 1963. (Zagreb '63)
ロシア語
Rusticanaクロアチア語
Single 1972. (Split '72)
ロシア語
Samo malo intimeクロアチア語
Samo malo intime CD 1999
ロシア語
San julske noćiクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ポーランド語
ロシア語
Sastala se stara klapaクロアチア語ロシア語
Send in the clowns英語
Live a l'Olympia 1988
クロアチア語
ロシア語
Shvatit ćeš meクロアチア語
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
ロシア語
Siboneyクロアチア語
Nezaboravne Melodije LP 1989
ロシア語
Sinoć kad sklopih očiクロアチア語
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
ロシア語
英語
Sjećanje na Italijuクロアチア語
Margellina SP 1962
ロシア語
Skalini od Bužeクロアチア語ロシア語
Slijedi meクロアチア語
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
ロシア語
Slušam samo moreクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
Songs of the Wind英語
Spomenar E
クロアチア語
ロシア語
Splite, gradu mojクロアチア語(チヤ方言)
Single 1965.
クロアチア語
ロシア語
Spomenarクロアチア語
Spomenar
ロシア語
Srećo mojaクロアチア語
Na Kušinu LP 1983
ロシア語
Sreću čine stvari maleクロアチア語ロシア語
Sretan Rodjendanクロアチア語ロシア語
Staniクロアチア語
Single 1965.
ロシア語
Stani, staniクロアチア語
Single 1970.
ロシア語
Stare ljubaviクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
中国語
英語
Stari Pjerクロアチア語フランス語
ロシア語
英語
Stiha, stiha povedaj mi matiクロアチア語(カイ方言)
Krapina 2009
クロアチア語
ロシア語
Što je ostalo od ljubaviクロアチア語
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
ロシア語
英語
Strepnjaクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
Sunčane fontaneクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ロシア語
英語
Sva su moja proljeća u meniクロアチア語
Tereza LP 1978
ロシア語
Sve dok bude bilo i nas dvojeボスニア語ロシア語
Sve je ljepše kad si tuクロアチア語
Nezaboravne Melodije LP 1989
ルーマニア語
ロシア語
Sve se vraća, sve se plaćaクロアチア語セルビア語
ポルトガル語
ロシア語
英語
Svi putuju na jug (Coimbra)クロアチア語
Nezaboravne melodije LP (1989)
ポルトガル語
ロシア語
Svidjaš mi seクロアチア語
Single 1961. (BG Proleće '61)
ロシア語
Sviračiクロアチア語
Tereza LP 1981.
ロシア語
Sviraj mi, svirajクロアチア語
Moja splitska ljeta LP 1980
ポーランド語
ロシア語
英語
Švoraクロアチア語
Molim Te, Ostani LP 1986
ロシア語
Tango moraクロアチア語
Četiri Haljine EP 1964.
ロシア語
Tant Pis Pour Moiフランス語
Single
クロアチア語
ロシア語
Teče voda, tečeクロアチア語
Na Kušinu LP 1983.
ロシア語
The Reason Why英語
Spomenar E
クロアチア語
フランス語
ロシア語
Ti i ja smo jednoクロアチア語
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
ロシア語
Ti si moj grijehクロアチア語
Ja Sam Pjesma LP 1982
ロシア語
Ti, Anđele zlaクロアチア語ウクライナ語
スペイン語
チェコ語
トンガ語
ドイツ語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
Tko gubi, gubi sveクロアチア語ロシア語
Tko me je majko budio,クロアチア語
Tereza LP 1978
ロシア語
Tko mi je krivクロアチア語ロシア語
英語
To može samo žena koja ljubiクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
To sam jaクロアチア語
To sam ja CD 1995.
ロシア語
Toutes mes larmesフランス語
Live a l'Olympia 2007
クロアチア語
ロシア語
英語
Tražim teクロアチア語
Larina Pjesma EP 1967.
ロシア語
Tu viens de très loinフランス語
Tu viens de très loin EP FR (1966)
フィンランド語
ロシア語
英語
Tvoj glasクロアチア語
Opatija '68 SP
ロシア語
英語
Tvoje su ruke u mojoj kosi.クロアチア語
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
ロシア語
英語
U Dubrovniku momクロアチア語
To Je Tereza LP (1971)
ロシア語
U mom životu sunce bez prestanka sjaクロアチア語
Sanjam LP 1981
ポルトガル語
ロシア語
U srcu momクロアチア語
Oči duše
ロシア語
英語
Un mouchoir au Ventフランス語
Tu viens de tres loin EP FR 1966
クロアチア語
ロシア語
英語
Uspomeneクロアチア語
Oči duše
ロシア語
英語
Utopija se Misecクロアチア語(チヤ方言)
Single 1964. (Split '64)
クロアチア語
ロシア語
英語
Uvijek će biti pjesmaクロアチア語ロシア語
Uvijek će biti pjesma (full ver.)クロアチア語ロシア語
英語
Uz gradeleクロアチア語
Tereza LP 1978
ロシア語
Uzmi il' ostaviクロアチア語
Zaustavi vrijeme 2007.
ロシア語
Va, pensieroイタリア語
Live a l'Olympia 1988
クロアチア語
ドイツ語
ロシア語
Vaya con Diosクロアチア語
Nezaboravne Melodije LP 1989.
ロシア語
Viens me retrouverフランス語
C'est Ma Chanson EP FR 1967
クロアチア語
ロシア語
Vjeruj mi dušo mojaクロアチア語
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
ロシア語
英語
Vodi meクロアチア語
Live
ロシア語
Voli me, voli meクロアチア語ロシア語
Voljela bih da te nisam srelaクロアチア語
Poljubi Me LP 1979
ロシア語
Voljela sam sve što i on voliクロアチア語
Stare ljubavi
ロシア語
英語
Vorbei, Vorbeiドイツ語
Vorbei, Vorbei SP 1970
ロシア語
Vrijeme je za twistクロアチア語
Single 1963.
ロシア語
Vrtuljak stariクロアチア語
Zagreb Fest 1984.
ロシア語
Yearbook英語
Spomenar E
クロアチア語
ロシア語
Yugoslavia, je t'aimeフランス語
Yugoslavia SP FR 1980
ロシア語
Za jedan tren (È tutto un attimo)クロアチア語英語
Za jubav san dala sveクロアチア語(チヤ方言)
MIK 1997 Live
クロアチア語
ロシア語
英語
Za sva vremena, Dubrovnikクロアチア語ロシア語
英語
Zaboravi ako možešクロアチア語
Single SP 1975
ロシア語
英語
Zabranjena ljubavクロアチア語
Nježne Strune Mandoline LP 1975
ロシア語
Zapjevajmo prijateljiクロアチア語
Split 1988
ロシア語
英語
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuクロアチア語
To je Tereza LP 1971
ロシア語
ポーランド語
Zar je voljeti grijeh ?クロアチア語ポーランド語
ロシア語
Zar ljubav ti ne znači ništaクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
英語
Zašto sklapaš oči kad te ljubimクロアチア語
Stare Ljubavi LP 1976
ロシア語
Zaustavi vrijemeクロアチア語
Zaustavi vrijeme 2007
ロシア語
Zbog naše ljubaviクロアチア語
Zbog tebeクロアチア語ロシア語
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniクロアチア語
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
ロシア語
Zelena narančaクロアチア語
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
ロシア語
Život je lijepクロアチア語
Poljubi Me LP 1979
ポルトガル語
ロシア語
英語
Znam da ima jedna stazaクロアチア語
To je Tereza LP 1971
ロシア語
Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)ロシア語
Live a l'Olympia 1988
クロアチア語
セルビア語
トルコ語
Tereza Kesovija その他共演したもの翻訳
Ljupka Dimitrovska - Adioクロアチア語
Adio SP 1970
ロシア語
英語
Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventフランス語
Dans le soleil et dans le vent - 1969
ルーマニア語
英語
Luis Mariano - Demainフランス語
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleクロアチア語ポルトガル語
ロシア語 #1 #2
英語 #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavクロアチア語(カイ方言)クロアチア語
ロシア語
英語
Tomislav Bralić - Zar je voljeti grijeh ?クロアチア語(チヤ方言)ポルトガル語
Tereza Kesovija transcription requests
Bumo dugo, bumo sami クロアチア語(カイ方言) 
Krapina 1994.
コメント
barsiscevbarsiscev    水, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda

Read about music throughout history