Terror Anna Türe (英語 訳)

  • アーティスト: Panda (Germany)
  • 曲名: Terror Anna Türe
  • 翻訳: 英語
ドイツ語(ベルリン方言)

Terror Anna Türe

hey...
 
mensch wat'n los
klingelt ständig annetüre
lasst ma doch mit eurem scheiß in ruhe
versicherungsheini oder umfragensalat
undverf*ckte pisser vom bezirksverlag
macht zwar och nur eurn job
seit für mich aber der oberflop
 
hey... wer klingelt'n da jetz schon wieder
hey... keen bock uff scheiß labereien
hey, wer klingelt'n da jetz schon wieder
man ick hab keene zeit für dich
hab ja nichma welche für mich
 
geht ma langsam uff'n sack
die verdammte rennerei
lange nacht jehabt
keen bock uffzustehn
will nur verkriechn von dawelt und nich zur türe jehn
einziger der meinetwegen klingeln kann
is mein bester freund der pizzamann - der kanns nich sein
ick will doch abnehm
 
hey... wer klingelt'n da jetz schon wieder
hey... keen bock uff scheiß labereien
hey, wer klingelt'n da jetz schon wieder
man ick hab keene zeit für dich
hab ja nichma welche für mich
 
könnta nichma woanders klingeln
warum immer ick
blöde klingel dröhnt inne ohrn
wan schickt MTV mir nen andern klingelton
der nächste der sagt ick hab da ma ne frage
kriegt eene inne fresse und ne klage
 
hey... wer klingelt'n da jetz schon wieder
hey... keen bock uff scheiß labereien
hey, wer klingelt'n da jetz schon wieder
man ick hab keene zeit für dich
hab ja nichma welche für mich
so siehts aus
wat wollt ihr von mir
ick bin immer da aber irgendwann brauch ick och nur ruhe
 
hey... wer klingelt'n da jetz schon wieder
hey... keen bock uff scheiß labereien
hey, wer klingelt'n da jetz schon wieder
man ick hab keene zeit für dich
hab ja nichma welche für mich
 
金, 06/02/2015 - 21:36にgregoire.tricoiregregoire.tricoireさんによって投稿されました。
金, 06/02/2015 - 22:20にmalucamalucaさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Terror at the Door

Hey..
 
Dude, what's going on,
Constantly ringing at the door
Just give me a break for your shit
Insurance policies or survey-salads
And fucking pissers from the district publishing house
To be sure you're all just doing your job
But for me you're the biggest bummer
 
Hey, who's ringing there yet again
hey, I don't have any desire for fucking verbal diarrhea
Hey, who's ringing there yet again
Man, I don't have time for you
I don't even have any for myself
 
The damn runaround
is starting to get on my nerves1
Had a long night
Not in the mood to get up
I just want to crawl away from the world and not go to the door
The only one allowed to ring
is my best friend, the pizzaman - It can't be him
I want to lose weight.
 
Hey, who's ringing there yet again
hey, I don't have any desire for fucking verbal diarrhea
Hey, who's ringing there yet again
Man, I don't have time for you
I don't even have any for myself
 
Couldn't you ring somewhere else
Why is it always me
Stupid bell drones in my ears
When is MTV going to send me another ringtone
The next person who says, "I've got a question please."
Is gonna get one in the mouth2, and a lawsuit
 
Hey, who's ringing there yet again
hey, I don't have any desire for fucking verbal diarrhea
Hey, who's ringing there yet again
Man, I don't have time for you
I don't even have any for myself
 
That's how it looks
What do you want from me?
I'm always there, but once in a while I just need a little break
 
Hey, who's ringing there yet again
hey, I don't have any desire for fucking verbal diarrhea
Hey, who's ringing there yet again
Man, I don't have time for you
I don't even have any for myself
 
  • 1. I'm guessing for "Rennerei"
  • 2. Namely, a punch.
土, 07/02/2015 - 00:04にQuestionfinderQuestionfinderさんによって投稿されました。
gregoire.tricoiregregoire.tricoireさんによるリクエスト
著者コメント:

Suggestions are always welcome.
Vorschläge sind immer willkommen.

"Terror Anna Türe"の翻訳をもっと見る
Panda (Germany): トップ3
Idioms from "Terror Anna Türe"
コメント