There's no place like home
Meanings of "There's no place like ..."
Nothing's better than its own home, its own custums etc
Ne postoji mesto kao sto je dom.
Nista nije bolje od sopstvenog doma.
"There's no place ..." in lyrics
Used to saying "away good but home best" [fn]"borta bra men hemma bäst" is an expression for "there's no place like home", but it fits better with the next sentence to translate it to "away good but home best"[/fn]
But still choose away more
I spent time alone long before I met you
These days lookin' like a dream since I've been on the road
Seein' shit that I ain't seen before and still there's no place like home
Spendin' all my days on the west side oh
Crossing the bridge with the Öresund train
Towards Europe, towards the world
I like it there, but there's no place like home
I'll rather stay here next to my Möllan[fn]Möllevången, a part of Malmö[/fn]
Nothing can stop time
The clock's ticking, its hands are moving forward
And I'm getting father away, there's no place like home
This isn't another cliché line