広告

These Four Walls (フランス語 訳)

  • アーティスト: Little Mix
  • 曲名: These Four Walls 11 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語
フランス語 訳フランス語
A A

Ces Quatres Murs

Je me sens si paralysée
Fixant le mur de la douche
Ça a commencé, le sentiment que la fin est venue
Et maintenant l'eau est froide
J'ai essayé de manger aujourd'hui
Mais le nœud dans ma gorge s'est interposé
 
Maintenant, j'ai perdu tout amour propre
J'ai appelé une centaine de fois
Si j'entends ta voix, j'irais bien
 
Et je, je ne peux pas m'en sortir vivante
Je ne veux que rester sous mes couvertures
Parce que je ne peux pas m'empêcher de me demander
Et si j'avais eu une nuit de plus pour faire mes adieux ?
Si tu n'es pas là pour éteindre la lumière, je ne peux pas dormir
Ces quatre murs et moi
 
Je m'allonge sur le lit
Semblant ne pas pouvoir quitter ton côté
Ton coussin est mouillé de toutes ces larmes que j'ai pleuré
Je ne dirais pas au revoir
J'ai essayé de sourire aujourd'hui
Puis j'ai réalisé qu'il n'y avait plus aucune raison pour
 
Maintenant, j'ai perdu tout amour propre
J'ai appelé un millier de fois
Si j'entends ta voix, j'irais bien
 
Et je, je ne peux pas m'en sortir vivante
Je ne veux que rester sous mes couvertures
Parce que je ne peux pas m'empêcher de me demander
Et si j'avais eu une nuit de plus pour faire mes adieux ?
Si tu n'es pas là pour éteindre la lumière, je ne peux pas dormir
Ces quatre murs et moi
 
Et je, je ne peux pas m'en sortir vivante
Je ne veux que rester sous mes couvertures
Parce que je ne peux pas m'empêcher de me demander
Et si j'avais eu une nuit de plus pour faire mes adieux ?
Si tu n'es pas là pour éteindre la lumière, je ne peux pas dormir
Ces quatre murs et moi
 
日, 09/11/2014 - 10:43にeowolitheowolithさんによって投稿されました。
英語英語

These Four Walls

コメント