Ti i jas (Ти и јас) (ハンガリー語 訳)

広告

Ti i jas (Ти и јас)

Почуствував нешто, интересно но не ми е смешно,
прво зема здив, па те прави сив, па ги зема сите зборови.
 
Не ми се случува често, но полека си зафаќа место,
нови симптоми, а се појави, тогаш кога прв пат дојде ти.
 
И еве пак сум во тесно, пак се чуствувам стресно,
и покрај се што знам, да ти признаам, кога си до мене ми е срам.
 
Сепак морам јас, да сум каков што сум секогаш,
Природен и жив кон тебе доаѓам....
 
Реф.
Ти и јас, две во едно, заедно сме цели
Ти и јас, ме чуствуваш ли кажи ми?
ти и јас, ниту крај на светот не не дели.
ти и јас, и овој момент не сакам да заврши!
 
Како куршум, зум (scratch) бум бум, си влезе ти во мојот ум,
кој би издржал да не потпаѓа, под власт на таа твоја насмевка,
 
Да си јас не е лесно, но стана уште по интересно,
штом на нејзин праг, без порака и знак и се појави другарката.
 
И еве пак сум во тесно, пак се чуствувам стресно,
од некаде ја знам, а не се сеќавам, не сакам ни да ја навредам.
 
Сепак морам јас, да сум каков што сум секогаш,
И должен и крив кон тебе доаѓам...
 
Реф.
Ти (ти) и јас, три во едно, заедно сме цели,
Ти (ти) и јас, ме чуствуваш ли кажи ми?
ти (ти) и јас, ниту крај на светот не не дели.
ти (ти) и јас, овој момент не сакам да заврши!
 
火, 01/12/2015 - 13:24にkiskakukkkiskakukkさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Музика: Виктор Апостоловски Текст: Виктор Апостоловски
Продуцент: Виктор Апостоловски Видео: Тривиа Продукциј

ハンガリー語 訳ハンガリー語
Align paragraphs
A A

Te meg én

Éreztem valamit, furcsa de nem nevettem rajta,
Először megáll a lélegzeted, aztán szomorúnak érzed magad és megnémulsz.
 
Ez nem gyakran történik meg velem, de lassan megmutatkozott,
új tünetek, melyek akkor tűntek fel, amikor először megjelentél.
 
És megint nincs hová mennem, csapdában érzem magam,
és be kell vallanom, amikor közel vagy, szégyellem magam.
 
Mindezek után annak kell lennem, aki mindig is,
Valódi és eleven, eljövök hozzád...
 
Ref.
Te meg én, kettő az egyben, együtt vagyunk teljesek
Te meg én, mondd meg, érzel engem?
Te meg én, a világ vége sem fog szétválasztani minket.
Te meg én, nem akarom, hogy ez a pillanat véget érjen!
 
Mint egy golyó, bumm bumm, beléptél az életembe,
Ki tud neked ellenállni, rabul ejt a mosolyod.
 
Nem könnyű az én cipőmben járni, de még érdekesebb lett,
amikor a lány küszöbén, figyelmeztetés nélkül az egyik barátja megjelent.
 
És megint nincs hová mennem, csapdában érzem magam,
és be kell vallanom, amikor közel vagy, szégyellem magam.
 
Mindezek után annak kell lennem, aki mindig is,
Valódi és eleven, eljövök hozzád...
 
Ref.
Te meg én, kettő az egyben, együtt vagyunk teljesek
Te meg én, mondd meg, érzel engem?
Te meg én, a világ vége sem fog szétválasztani minket.
Te meg én, nem akarom, hogy ez a pillanat véget érjen!
 
月, 01/01/2018 - 14:42にkiskakukkkiskakukkさんによって投稿されました。
著者コメント:

Based on the english translation.

"Ti i jas (Ти и јас)"の翻訳をもっと見る
ハンガリー語 kiskakukk
コメント