広告

Ti vorrei rivivere (英語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Ti vorrei rivivere 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, セルビア語, フィンランド語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語, 英語
英語 訳英語
A A

I wish I could live again what I had with you

Of course, seeing you now
Still makes me shudder
Of course, it's not the same anymore
And you may not believe it
But I’ve never forgotten you, really
 
Of course, I’m still looking for
A balance that I don’t seem to have
The same one you always said
You were sure
You had found
With me
 
Perhaps, who knows how my life with you
Would have been like
I’ve often wondered about it, you know
And I still wonder about it, you know
 
And it comes to my mind the time when you were
The girl of my heart
I can see that the light which sparkled
In your eyes, hasn’t dimmed
I wish, i wish I could live again what I had with you
Even if it was only for an instant
I wish I could live again
That first time between you and me
 
Oh yes..
You’re still so beautiful
 
As you talk with me, you run your fingers
Through your long hair
As if you wanted to softly caress
A thought
That you’d never confess
Never ever
 
Perhaps, who knows, it would’ve been
Different for you too
Who can know all this?
Besides, it’s too late now
 
And it comes to my mind the time when you were
The girl of my heart
I can see that the light which sparkled
In your eyes, hasn’t dimmed
I wish, I wish I could live again what I had with you
Even if it was only for an instant
I’d like to live again
That first time between you and me
 
And in a moment my whole world of those days
Comes back to my mind
The more I look at you the more I look inside myself
You’re a pack of memories
I wish, I wish I could live again what I had with you
Even if it was only for an instant
I’d like to live again
That first time between you and me
 
And it comes to my mind the time when you were
The girl of my heart
I can see that the light which sparkled
In your eyes, hasn’t dimmed
I wish, I wish I could live again what I had with you
Even if it was only for an instant
I’d like to live again
That first time between you and me
 
土, 24/09/2011 - 23:55にbaby_girl_baby_girl_さんによって投稿されました。
albudrnalbudrnさんによるリクエスト
イタリア語イタリア語

Ti vorrei rivivere

コメント