✕
翻訳
Времена сменяются быстро
Придите, друзья,
Где б сейчас ни были,
Согласитесь, что воды
Вокруг поднялись,
Мы до нитки промокнем -
Вполне может быть.
Если время
Для вас не пустышка
И ко дну не хотите,
Начинайте грести!
Времена сменяются быстро.
Писатель и критик,
Что пророчат пером!
Придите, ведь шанса
Не будет второго.
Не стоит гадать,
Ведь рулетка ещё
Не замедлила ход,
Но уж видно,
Что малейший сейчас
Будет первым потом.
Времена сменяются быстро.
Политик и деятель,
Ответь на зов!
Не стой же в дверях,
Не мешай - тут проход.
Гонимый сейчас
Будет славен потом.
И война подступила
Так близко,
Что побьет ваши окна
И стены качнёт.
Времена сменяются быстро.
Прошу вас, родители
Со всей земли!
Не надо бранить
Что понять не смогли:
Не дети отныне
Дочь ваша и сын,
Старый опыт ваш
Им не сгодится.
Если нечем помочь,
Отойдите с пути!
Времена сменяются быстро.
Поставлена точка.
Проклятье сбылось,
Кто в прошлом отстал,
Тот выйдет вперёд
И что есть сейчас,
Исчезнет потом.
Мир старый
Уходит с позиций.
И лидер забега
Последним придёт.
Времена давно изменились.
✕
関連
Golden Kids - Časy se mění [The Times They Are A-Changin'] 1969 Czech version. |
Åge Aleksandersen - Tida E Ikke Den Samme 1997 Norwegian version. |
Maryla Rodowicz - Czas wszystko zmienia 2012 Polish version. |
Nina (Spain) - Els temps estan canviant (The Times They Are A-Changing) Catalan version. |
Hugues Aufray - Les temps changent French version. |
Vanni Scopa - I tempi stanno cambiando Italian version |
"The Times They Are ..."の翻訳を手伝ってください。
The Times They Are ... のコレクション
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Our Flag Means Death Soundtrack |
3. | Barack Obama's 'A Promised Land' playlist |
Bob Dylan: トップ3
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Idioms from "The Times They Are ..."
1. | До нитки |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について